| Hey. J'ai besoin de vous les gars pour m'aider demain. | Open Subtitles | مرحباً ، أريدكم يا رفاق أن تساعدوني غداً |
| Si je vous parle, je veux que vous l'aidiez de la même façon que vous êtes censés m'aider. | Open Subtitles | إن عاونتكم، فأودكم أن تساعدوه كما وعدتم أن تساعدوني. |
| Je vous ai payé pour m'aider dans cette adoption. | Open Subtitles | لقد دفعتُ لكم كي تساعدوني في إتمام هذا التبني |
| Aidez-moi à bouger la grue! Il faut amener le crochet sur le toit. | Open Subtitles | يجب أن تساعدوني على تحريك تلك الرافعة، يجب أن تساعدوني يجب أن أوصل هذه الرافعة إلى السطح |
| S'il vous plaît. Aidez-moi. | Open Subtitles | أوه أرجوك أرجوكم ، يجب عليكم أن تساعدوني |
| J'irais voir les flics et leur dirais tout, si vous ne m'aidez pas. | Open Subtitles | سأذهب الى الشرطه وسنسلم لهم انفسنا لو لم تساعدوني |
| Les mecs, j'apprécie vraiment que vous m'aidiez là-dessus. | Open Subtitles | أنا حقاً أقدر يا رفاق أنكم تساعدوني في هذا |
| - Il faut respecter la femelle. - Toujours. Je peux peut-être vous aider en montrant ce scénario, mais, les mecs, vous allez devoir aussi m'aider. | Open Subtitles | يمكنني مساعدتكم بهذا لكن يمكنكم ان تساعدوني ايضاً |
| Tu peux m'aider avec mes boucles d'oreilles ? | Open Subtitles | هل يمكنكم أن تساعدوني بأقراطي هنا ، رجاء ؟ |
| Vous allez m'aider à décharger ou quoi ? | Open Subtitles | ألن تساعدوني يا رفاق بتنزيل هذه, أم ماذا؟ |
| Vous pensiez m'aider, mais vous avez aggravé les choses. | Open Subtitles | أعلم أنكم يا رفاق كنتم تظنوا أنكم تساعدوني ولكنكم جعلتموها أسوء |
| Les grands décisionnaires sont très durs à impressionner. C'est pour ça que chacune d'entre vous doit m'aider à vendre. | Open Subtitles | كبار الرجالات يصعب إبهارهم لذا انا اناشدكم جميعا أن تساعدوني |
| "mais vous voulez bien m'aider pour la fin? | Open Subtitles | في الخمسة عشر لوحة و لكن لماذا لا تساعدوني في صنع هذه ؟ |
| Vous devez m'aider. Je ferai n'importe quoi. | Open Subtitles | عليكم ان تساعدوني , لم افعل شئ , مفهوم ؟ |
| Les gars, il faut m'aider. | Open Subtitles | يجب ان تساعدوني شباب شباب مرحبا؟ |
| À propos de yoga, pourriez-vous venir m'aider ? | Open Subtitles | نخصوص هذا الموضوع هلا تساعدوني ؟ |
| Aidez-moi à prouver mon innocence. | Open Subtitles | أحتاج منكم أن تساعدوني في إثبات براءتي |
| - Aidez-moi ! - Aidez-moi, par pitié ! | Open Subtitles | ـ أرجوكم، يجب أن تساعدوني ـ تمهل يا صاح |
| - Aidez-moi, je vous en prie ! | Open Subtitles | ارجوكم ، يجب ان تساعدوني ماذا حدث ؟ |
| Vous m'aidez à choisir des boucles d'oreilles ? | Open Subtitles | هل يمكنكم أن تساعدوني باختيار بعض الأقراط ؟ |
| Si vous ne m'aidez pas, elle va être lapidée. | Open Subtitles | والان اذا لم تساعدوني سيتم رجمها حتى الموت |
| - Il faut que vous m'aidiez. | Open Subtitles | سوف أطلب منكم يا جماعة أن تساعدوني في هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 