"تستطيعين أن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Tu peux
• Vous pouvez
• peux-tu
• peux me
• peux le
• pouvez le
• pouvez m'
• Tu pourrais
• Pouvez-vous

Tu peux être qui tu veux, tant qu'il n'est pas sinistre.
تستطيعين أن تكونين أى شخص تريدينه طالما لستِ حزينة

Tu peux me dire que ce baiser signifiait quelque chose.
تستطيعين أن تخبريني أن تلك القبلة عنت شيئاً

Et si Tu peux faire ça avec le portail, peut être que Tu pourrais faire quelque chose avec ça.
وإذا كنت تستطيعين أن تفعلي ذلك مع البوابة ربما يمكنكِ أن تفعلي شيئا مع هذا

Vous pouvez dire à mon agent spécial de fils que je sais qui je suis.
حسنا,تستطيعين أن تضعى فى تقريرك لإبنى العميل الخاص أننى أعرف من أنا

peux-tu dire à ces idiots de me laisser tranquille ?
هل تستطيعين أن تقولي لهولاء الأغبياء بأن يتركوني لوحدي؟

Tu peux le faire pour moi ?
هل تستطيعين أن تقومي بذلك من أجلي الآن ؟

Hilary, je sais que Tu peux être plus tendre que ça.
أعرف أنكِ تستطيعين أن تكوني أكثر لطفاً من هذا

Tu peux lui dire quelque chose de ma part ?
حسناً, هل تستطيعين أن تخبريه شيء ما من أجلي؟

Si Tu peux trouver un moyen d'être ok avec ça alors toi et moi...
إذا كنت تستطيعين أن تجدي وسيلة لترضي بهذا فحينها أنا و أنتِ

Tu peux choisir ton propre sujet.
تستطيعين أن تختاري الموضوع الذي ترغبين به

Tu peux être honnête avec tes employés et Wall Street.
تستطيعين أن تكوني صريحة مع كل موظفيكِ ومع وول ستريت

Donc Tu peux voir que je ne veux pas te faire de mal.
إذًا تستطيعين أن تري أنني لا أريد أن أؤذيكِ

Je ne peux pas vous laisser partir sous ce déluge! Vous pouvez dormir dans mon lit.
لا أستطيع أن أتركك تذهبين في هذه الحالة تستطيعين أن تنامي في سريري

Vous pouvez faire don de votre don.
حسناً، لا، ولكن أنتِ قلتِ أنّكِ تستطيعين أن توهبيني الهِبة، أنا بحاجة لها. أحتاج لأن أكون على قيد الحياة.

Vous pouvez voir tous les travaux qu'on a faits.
على طول ذلك تستطيعين أن تشاهدي التقدم الذي أحرزناه

Très bien alors peux-tu me parler de cette journée?
حسنا إذن .. هل تستطيعين أن تحدّثينى عن ذلك اليوم؟

Vois si Tu peux me dire qui est ce.
أنظري إن كنتِ تستطيعين أن تقولي لي من هذا

Jin-sung, Tu peux le faire. Tout ira bien.
جينسونغ، تستطيعين أن تفعليها كل شيء سيكون بخير

Imaginer l'impossible et penser que Vous pouvez le réaliser.
تصور المستحيل والاعتقاد أنكِ تستطيعين أن تجعليه يحصل

Si Vous pouvez m'entendre, patientez. Nous venons pour vous.
إذا كنتِ تستطيعين أن تسمعي هذا، فإنتظري فحسب نحن قادمين لجلبكِ

Pouvez-vous nous dire où vous étiez au moment de l'incident ?
هل تستطيعين أن تخبرينا أين كنتِ عندما وقعت الحادثه؟