"تستمع إليه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• l'écoute
• l'écoutez
• tu écoutes
• entendre
• entendu par
• écouter
• entendue
• auditionné en personne par
• t'écoutes
• l'écoutes

ne l'écoute pas.NPorthos rêve d'être un ours et tu veux briser ces rêvesNen disant qu'il est "juste un chien"?
فقط ؟ بورثوس، لا تستمع إليه يحلم بورثوس بأن يكون دب

- Ne l'écoute pas, Travis.
لا تستمع إليه ترافيس

Siffle vieux ! Ne l'écoute pas !
اسكت أيها العجوز ، لا تستمع إليه.

Ne l'écoutez pas, Ted. Il est fou.
لا تستمع إليه , يا تيد إنه متهور زيادة عن الحد

attendez, ne l'écoutez pas on va le faire .
كلاّ انتظر لا تستمع إليه حسنا سنقوم بذلك

Qu'est-ce que tu écoutes ?
ما هذا الذي تستمع إليه ؟

l'écoute pas !
لا تفعل هذا، حسناً؟ لا تستمع إليه

Ne l'écoute pas, il est sous l'influence d'un sort.
. لا تستمع إليه ، إنه تحت تعويذة

Ne l'écoute pas, Mark.
لا تستمع إليه يا مارك أنظر إلي

l'écoute pas. Tu as une chance.
لا تستمع إليه مازالت لديك فرصة

- Ne l'écoute pas, Varu.
لا تستمع إليه, فارو

Ne l'écoute pas, James, tu vas te faire tuer !
) لا تستمع إليه يا (جيمس) سيتسبب بمقتلك

Ne l'écoute pas, mon pote.
لا تستمع إليه يا رفيق

Ne l'écoutez pas, Nick. Vous avez essayé de changer.
لا تستمع إليه يا " نيك " ، لقد حاولت التغير

Ne l'écoutez pas, Dragoljub, nous comme vous le chemin que vous êtes.
لا تستمع إليه " دراجوليب " نحن نحبك كما انت

Ne l'écoutez pas, Dorian.
لقد بدأت أكتشف أنك مثير للإشمئزاز "لا تستمع إليه يا " دوريان

Qu'est-ce que tu écoutes ?
إذا ما الذي تستمع إليه ؟

Cette décision, née d'une action visant à ce qu'une sentence soit déclarée exécutoire, traite de la question du droit de se faire entendre.
يتناول القرار، الذي نشأ عن دعوى ترمي إلى إعلان قرار تحكيم قابلا للنفاذ، مسائل حق الطرف في أن تستمع إليه هيئة التحكيم.

Ainsi, la pratique montre jusqu'à présent que la succession des étapes de cette procédure permet au requérant de prendre connaissance de son dossier et d'y répondre et d'être entendu par le décideur.
ويتبين من ثم، أن التجربة المكتسبة قد أثبتت حتى الآن أن هذه العملية التراكمية تتيح لمقدم الطلب أن يعلم بالحالة ويردّ عليها وأن تستمع إليه الجهة التي تتخذ قراراً بشأنها.

Vous devez savoir quoi écouter. Il est parmi les meilleurs.
يجب أن تعرف مالذي تستمع إليه إنّه الأفضل في هذا المجال

De plus, toute personne a le droit d'être entendue devant un tribunal compétent, indépendant et impartial.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن لكل شخص الحق في أن تستمع إليه محكمة مختصة ومستقلة ومحايدة.

Au vu des divergences qui existent dans la pratique étatique en la matière, on ne saurait prétendre que le droit international reconnaisse à l'étranger faisant l'objet d'une expulsion le droit d'être auditionné en personne par l'autorité compétente.
ونظراً للاختلافات القائمة في ممارسات الدول في هذا المجال، فإننا لا يمكن أن ندعي أن القانون الدولي يعترف للأجنبي الخاضع للطرد بالحق في أن تستمع إليه الهيئة المختصة شخصياً.

Je t'ai demandé ce que t'écoutes, pédale!
قلت, ما الذى تستمع إليه أيها الأبله اللعين؟

Il n'y a rien à piger. Ces juste des conneries. Ne l'écoutes pas !
إنه لا يعقل شيء إنه فقط إحساس غبى, لا تستمع إليه