"تستمع إليها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• l'écoute
• l'écoutez
• entendues par
• écoutes
• l'écouter

Ne l'écoute pas, Tape dans la balle.
لا تستمع إليها فقط أرسلي الكرة

- Ne l'écoute pas, elle te manipule.
لا تستمع إليها , إنها تتحكم بك.

Dépêche-toi ! Ne l'écoute pas. Qu'est-ce que c'est que ce truc ?
لا تستمع إليها ما هذا الشيء بحق الجحيم؟

Non, ne l'écoutez pas. Ecoutez-moi, s'il vous plait.
لا , لا تستمع إليها إستمع إليّ , من فضلك

Droit des parties d'être entendues par l'autorité de nomination
حق الأطراف في أن تستمع إليها سلطة التعيين

Mec ne l'écoute pas.
أجل يا رجل ، لا تستمع إليها

l'écoute pas.
لا تستمع إليها.

Ne l'écoute pas, Spooky.
لا تستمع إليها يا سبوكي

Ferme tes stores. Et ne l'écoute pas.
إقفل الستائر و لا تستمع إليها

- Ta gueule! l'écoute pas!
-أسكتي، لا تستمع إليها

Ne l'écoute pas.
لا تستمع إليها.

- Ne l'écoute pas.
-لا تستمع إليها

- Gunn, l'écoute pas.
-لا تستمع إليها

Ne l'écoute pas, bonhomme, on sera des héros.
-لا تستمع إليها يا رجل

Mais ne l'écoutez pas. Elle m'a forcé.
لكن لا تستمع إليها.إنها جعلتني أقوم بذلك

Ne l'écoutez pas.
لا تستمع إليها. أنها رومانسية يائسة.

Ne l'écoutez pas.
لا تستمع إليها.

À la 3e séance, le 27 mai 2008, le Président du Comité spécial a appelé l'attention sur un certain nombre de communications reçues d'organisations ayant exprimé le souhait d'être entendues par le Comité au sujet de Porto Rico.
64 - وفي الجلسة الثالثة المعقودة في 27 أيار/مايو 2008، وجه رئيس اللجنة الخاصة الانتباه إلى عدد من الرسائل الواردة من منظمات طلبت من اللجنة أن تستمع إليها بشأن موضوع بورتوريكو.

71. À sa 3e séance, tenue le 11 juin 2012, le Président du Comité spécial a appelé l'attention sur un certain nombre de communications reçues d'organisations ayant exprimé le souhait d'être entendues par le Comité au sujet de Porto Rico.
71 - وفي الجلسة الثالثة المعقودة في 11 حزيران/يونيه 2012، وجّه رئيس اللجنة الخاصة الانتباه إلى عدد من الرسائل الواردة من منظمات طلبت من اللجنة أن تستمع إليها بشأن موضوع بورتوريكو.

J'ai quelque chose à te dire et pour la première fois de ta vie, j'aimerais que tu l'écoutes et que tu l'approuves.
للمرة الأولى في حياتك أريد منك أن تستمع إليها و أن تتفق معها

La sainte nitouche a raison. Vous devriez l'écouter.
الآنسة المشرقة الصغيرة محقة يجب أن تستمع إليها