"تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Science et technique au service
• la science et la technique au service
• la science et la technologie au service
• Science et technologie au service
• de la science et
• science et de la technologie au service
• la science et de
• science et de technique au service
• science et de la technique au service
• sciences et techniques à la
• pour la science et la technique

Questions relatives à l'économie et à l'environnement: Science et technique au service du développement
المسائل الاقتصادية والبيئية: تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Mondialisation et interdépendance : Science et technique au service du développement
العولمة والاعتماد المتبادل: تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Projets de résolution sur la science et la technique au service du développement
مشروع قرار بشأن تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Mondialisation et interdépendance : Science et technique au service du développement
العولمة والترابط: تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Questions de politique macroéconomique : Science et technique au service du développement
مسائل الاقتصاد الكلي: تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Science et technique au service du développement
المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Questions de politique macroéconomique : Science et technique au service du développement
المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

et à l'environnement : Science et technique au service du développement
المسائل الاقتصادية والبيئية: تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Questions relatives à l'économie et à l'environnement : Science et technique au service du développement
المسائل الاقتصادية والبيئية: تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Rapport du Secrétaire général sur la science et la technique au service du développement
تقرير الأمين العام عن تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

L'une de ses tâches pourrait être d'assurer la liaison avec les autres organisations pour la science et la technologie au service du développement.
ويمكن أن تكون إحدى مهامها هي ربط الاتصالات مع المنظمات الأخرى بشأن تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية.

Science et technologie au service du développement durable
تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية المستدامة

Commission de la science et de la technique au service du développement (première session)
لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، الدورة الأولى

Le rapport renferme des renseignements actualisés sur les activités en cours du système des Nations Unies dans le domaine de la science et de la technologie au service du développement.
ويحتوي التقرير معلومات مستوفاة عن اﻷنشطة الحالية لمنظومة اﻷمم المتحدة في مجال تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية.

FINANCEMENT de la science et DE LA TECHNIQUE AU SERVICE DU DEVELOPPEMENT, Y COMPRIS LES ACTIVITES DU FONDS DES
تمويل تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية بما في ذلك أنشطة صنــدوق اﻷمــم المتحــدة لتسخيــر العلـم

Faire participer des organismes des Nations Unies aux travaux des groupes d'étude de la Commission représente le moyen le plus efficace d'institutionnaliser les liaisons en matière de science et de technique au service du développement.
وأضاف أن إشراك الهيئات التابعة للأمم المتحدة في مناقشات تلك اللجنة هو أكثر الوسائل فعالية لإقامة الروابط في مجال تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية.

La Division s'occupera des questions liées à la gestion intégrée des ressources en eau et entreprendra des études appropriées sur certaines des questions relatives à l'application des sciences et techniques à la sécurité alimentaire et au développement durable.
وستتناول الشعبة القضايا المتصلة باﻹدارة المتكاملة لموارد المياه وستجري الدراسات المناسبة بشأن قضايا مختارة متعلقة بالسياسة من أجل تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض اﻷمن الغذائي والتنمية المستدامة.

Centre pour la science et la technique
مركز تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية