"تسع دقائق" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• neuf minutes

neuf minutes plus tard, l'hélicoptère a volé jusqu'à l'aéroport de Tuzla où il a atterri et deux personnes en sont sorties.
وبعد تسع دقائق طارت الهليكوبتر إلى مطار توزلا حيث هبطت وترجل منها شخصان.

Si vous conduisez la Chiron à fond, elle videra son réservoir en neuf minutes.
إذا كنت تقود الشقة تشيرون بها انها سوف تستنزف خزان في تسع دقائق.

neuf minutes avant l'arrivée de la reine, environ 22 minutes avant que la foreuse atteigne le noyau.
تسع دقائق حتى تصل سفينة الملِكة وتقريباً 22 دقيقة حتى يصل الحفر إلى اللّب المُنصهر

Nous n'aurons que neuf minutes avant que les bombes ne soient prêtes à partir.
علينا فقط تسع دقائق حتى القنابل النووية على استعداد للذهاب .

Vous parlez de neuf minutes sans alibi.
تقول أن هناك تسع دقائق لم ييُثبت أين كنت هيا

Si on ne part pas dans neuf minutes, on n'ira pas aux funérailles de Larry, mais à la fête de coming-out de Robert et Sol.
حسنا، إذا كنا لا تترك في تسع دقائق ونحن لن نذهب لجنازة لاري، ونحن في طريقنا إلى أن يذهب إلى روبرت وسول الخروج الحزب

Peut-être, mais tu crois aussi que neuf minutes ce n'est pas longtemps, alors qu'est-ce que tu en sais ?
ربّما، ولكنكِ تعتقدين أيضًا بأنّ تسع دقائق ليست بالمدّة الطويلة، لذا ما أدراكِ؟

Cela veut dire qu'on a neuf minutes entières, bébé.
وهذا يعني وصلنا تسع دقائق كاملة، وطفل رضيع.

Un compagnon de jogging qui la mena au groupe des neuf minutes.
رفيق بالجري دفعها للوصول لمجموعة الميل لكل تسع دقائق

J'ai parlé de neuf minutes.
هذه هي النقطه الماكره لقد قلت بأنه سيحدث بعد تسع دقائق

En me réveillant, j'ai hurlé pendant neuf minutes.
فضائي مطاطي بعيون واسعة خارج نافذتي حين إستيقظت، صرخت لحوالي تسع دقائق

neuf minutes pour relancer un coeur, est-ce constitutif d'une négligence?
هل التأخر فى استعادة ضربات القلب لمدة تسع دقائق يعتبر اهمالاً؟

Peu après, un avion AWACS a établi un contact avec les hélicoptères et les a suivis pendant neuf minutes.
وبعد فترة وجيزة من ذلك، رصدت شاشات رادار طائرات " أواكس " الطائرتين العموديتين وتعقبتهما لمدة تسع دقائق.

Attends, neuf minutes à 420 km/h,
هانغ على دقيقة واحدة. 261mph في تسع دقائق.

Il a été sobre neuf minutes.
لقد الرجل الرصين ربما تسع دقائق.

J'ai besoin d'un chiffre. neuf minutes.
أعطني رقما نهائياً خلال تسع دقائق

Et avoir neuf minutes pour la boire.
و بعدها يصبح لدي تسع دقائق لأشربه

allez-y mon Père j'ai perdu Dieu, neuf minutes après le début de la bataille contre la sauvagerie
تقدم , أبتي فقدت الله نحو تسع دقائق

Mais ces neuf minutes s'écoulent en 1992.
و لكنه سيحدث بعد تسع دقائق في عام 1992

On a le gouverneur pendant neuf minutes.
لدينا المحافظة لمدة تسع دقائق.