"تسلا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Tesla
• teslas

Depuis 8 ans, Tesla est le plus important novateur dans le monde de l'automobile.
على مدى ثماني سنوات الماضية، تسلا لتبرز أهم إبتكار في عالم نقل السيارات.

et maintenant le président et PDG de Tesla automobile, Elon Musk.
والآن الرئيس والمدير التنفيذي من تسلا موتوكارس ، إيلون موسك.

La barrière est alimentée par un électro-aimant supraconducteur de 8,3 Tesla, ce qui est à peu près 100 000 fois la force du champ magnétique de la terre.
هو مدعوم من قبل حاجز 8.3 تسلا فائقة التوصيل الكهربائي، وهي عبارة عن 100،000 مرة قوة

Mais Tesla possédait une intégrité qui me fait défaut.
ولكن تسلا تمتلك الثبات الأخلاقي الذي ينقصني.

a) Capables de créer des champs magnétiques de plus de 2 teslas (20 kilogauss);
)أ( قادرة على إيجاد مجالات مغنطيسية تزيد عن ٢ تسلا )٢٠ كيلوغاوس(؛

Un gosse de 11 ans peut à peine lacer ses chaussures, mais il peut faire une réplique exacte de la bobine Tesla.
طفل بعمر 11 عام لا يمكنه حتى ربط حذائه لكن يمكنه صناعة قذيفة مطابقة تسلا

M. Tesla construit des machines peu communes pour des gens peu communs.
لقد صنع السيد تسلا آلات غير إعتيادية لاناس غير إعتياديين

Tesla a électrifié toute la ville en échange des générateurs quand on en a besoin.
لقد مد تسلا المدينة بالكهرباء و في المقابل يمكنه إستخدام المولدات متى اراد

C'est la campagne de diffamation de Thomas Edison contre la supériorité du courant alternatif de M. Tesla.
هذا جزء من حملة توماس إديسون التشهيرية ضد إختراع السيد تسلا للتيار المتردد المتفوق

On demande à M. Tesla de revoir son invention.
قد طلبنا من السيد تسلا إعادة النظر في عرضه

Et oui, "Tesla " n'est que la clé de mon journal, pas de mon tour.
و نعم , تسلا هو مفتاح مفكرتي فقط و ليس خدعتي هل إعتقدت انني سأفرط

Tesla n'a pas fait de machine comme j'ai demandé.
لم يصمم تسلا ابداً آلة كلاتي طلبتها منه من قبل

J'espère que ce que vous faisiez avec mon argent en valait plus la peine, M. Tesla.
كنت آمل ان يكون ما تفعله بمالي اكثر قيمة يا سيد تسلا

— École primaire " Nikola Tesla " à Kljajicevo;
- المدرسة الابتدائية " نيكولا تسلا " في كليايسيفو؛

278. Le Ministère des droits de l'homme et des minorités a mis en place un Bureau de réadmission à l'aéroport Nikola Tesla de Belgrade.
278- وأنشأت وزارة حقوق الإنسان والأقليات مكتب إعادة الدخول في مطار نيكولا تسلا في بلغراد.

Nikola Tesla, Thomas Edison, Ray Palmer, et bien sûr, Curtis Holt.
(نيكولا تسلا)، (توماس إديسون) و(راي بالمر)، وطبعًا (كورتِس هولت).

Et de l'esprit brillant de Nikola Tesla, un stabilisateur dimensionnel.
ومِن العقل اللامِع لـ"نيكولا تسلا"، مُثبّت أبعاد.

Ah, mais le livre de contes, le dispositif de Tesla, le fil ... tous nécessaire pour revenir à la bibliothèque.
لكن كتاب القصص، جهاز "تسلا"، الخيط، جميعُها كانت مطلوبة لتعيد إلينا المكتبة.

As-tu entendu parler de mon ami, Elon Musk, de Tesla?
هل سمعت عن صديقي، إيلون ماسك، من تسلا ؟

Et voici l'ingénieux inventeur Elon Musk dans sa Tesla D.
وهنا المخترع عبقري الجديد D إيلون ماسك في سيارة تسلا.

- Découpez la coque. - Bien, madame. 31 teslas.
إفسح الطريق مفهوم تسلا 31