"تسمعينه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• entends
• entendez

Je parie que tu ne comprends rien à ce que tu vois ou à ce que tu entends.
أراهن أنك تجهلين ما تنظرين إليه أو ما تسمعينه

C'est le son que je pense que tu entends dans ta tête quand tu réalises à quel point je suis tarée.
هذا هو الصوت الذي اعتقد أنك تسمعينه في رأسك عندما تدركين مقدار الفشل الذي أنا فيه

Tu ne dois croire que ce que tu entends. Si tu ouvres les yeux, les morts s'en iront.
يجب أن تصدقيّ ما تسمعينه فقط وإذا فتحتِ عينيك, سوف يذهب الأموات

C'est le cas, si vous m'entendez vous demander de m'épouser.
بل تسمعينه إذا ظننتِ أنني أطلب يدك للزواج

Vous ne devrez de rien de ce que vous voyez ou entendez, et vous ne quitterez pas cet étage sans mon expresse permission.
لن تتكلمي عن أيّ شيء تسمعينه أو ترينه ولن تغادري هذه الطبقة بدون تصريح مني

- J'entends de la musique. Et toi ?
إنني أسمع الموسيقى مالذي تسمعينه ؟

Ces mauvaises nouvelles que tu entends, c'est le vide du pouvoir dans Starling City, que j'ai prévu de remplir.
صوت الإمتصاص العملاق الذي تسمعينه هو فراغ في السلطة بمدينة (ستارلينغ). ذلك الذي أنوي سدّه.

- parfois, entends tu... - des voix? Oui.
بعض الأحيان ألا تسمعينه - صوت , بالتأكيد -

J'ai dit ça à Sam plutôt. Maintenant, tu l'entends aussi.
لقد قلت هذا مسبقا لـ "سام" والآن انت تسمعينه ايضاً

Je ne suis même pas sûr que quiconque entende ce que tu entends.
ليديا) , أنا لست واثقاً بأن أحداً) يمكنه سماع ما تسمعينه

Et Cora a dit que Lancelot était mort ! Tu ne peux pas croire tout ce que tu entends.
و(كورا) قالت أنّ (لانسلوت) مات لذا لا يمكنك تصديق كلّ ما تسمعينه

Mais tu l´entends, non?
لكنكي تسمعينه, أليس كذلك ؟

Qu'est-ce que tu entends ?
. ما الذي تسمعينه ؟

OK ? Tu viens dans ma maison, et y a rien à dire sur ce que t'entends.
تعالي إلى منزلي، ولن تجدي ما تسمعينه!

Tu peux pas croire tout ce que tu entends.
لا يمكنك تصديق كل ما تسمعينه

- C'est une voix que tu entends.
انه ذلك الصوت الذ تسمعينه

Ne crois pas tout ce que tu entends.
لا تصدقي كل شيء تسمعينه

Là ! Vous entendez ?
هناك ، هذا هو ، هل تسمعينه ؟

Vous ne l'entendez pas, Mme Rook ?
ألا تسمعينه يا سيدة روك ؟

Tout ce que vous entendez, tout ce que vous voyez..
أي شيء تسمعينه ... أي شيء ترينه

Vous l'entendez?
- نعم ، هل تسمعينه قادما ؟