| Je pense que Mr Channing a estimé que c'était inapproprié. | Open Subtitles | اعتقد بأن السيد تشانينغ اعتقد بأنها غير ملائمة |
| Pas particulièrement. C'est Mr Channing que je voudrais voir. | Open Subtitles | ليس بالتحديد , لا أنه السيد تشانينغ من طلبت رأيته |
| Si ça n'avait pas été l'idée de Channing. | Open Subtitles | لكن لا ترغب بي ابداً , لا بد أنها فكرة تشانينغ |
| Et bien, Mr Channing travaille avec moi pour aider les libérées conditionnelles. | Open Subtitles | حسناً , السيد تشانينغ يعمل معي لمساعدة من اطلق سراحه |
| On a été en sous effectif depuis qu'elle est partie et Mr Channing est rarement... ici. | Open Subtitles | نحن نعاني من قلة الموظفين منذ تركها للعمل و السيد تشانينغ بالكاد ... |
| M. Channing a approuvé votre retourau bloc demain. | Open Subtitles | السيد تشانينغ صدر أمر بإرجاعك غداً إلى المجمع |
| Ma grande tante a dit que Tippi est dans un film de Channing Tatum sur le plateau six. | Open Subtitles | عمتي الكبيرة تقول أن تيبي تقوم بفلم تشانينغ تاتوم على مسرح ستة |
| Paul ne veut pas avoir quelque chose à faire avec quelqu"un appelé Channing, parce que tous le monde à New York est furieux. | Open Subtitles | بول لا يستطيع أن يتعامل مع أي شخص اسمه تشانينغ لأن الجميع في نيويورك غاضبون |
| Mesdames, j'aimerais vous présenter ma chère amie, Caroline Channing. | Open Subtitles | يانساء , أود ان أعرفكم جميعا بـ صديقتي العزيزة , كلاورلاين تشانينغ |
| C'était Channing. Il est passé outre sa décision. | Open Subtitles | هذا كان تشانينغ , تعدى على صلاحياتها |
| Vous semblez surpris, M. Channing. | Open Subtitles | تبدوا متفاجئاً سيد تشانينغ |
| Ce n'est pas vrai. Ça l'est. Si M. Channing n'avait pas été là... | Open Subtitles | هذا ليس صحيح ,بلى صحيح فالسيد تشانينغ |
| Je pense que M. Channing a des choses à dire à ce sujet. | Open Subtitles | أظن بأن السيد تشانينغ لديه رأي بذلك |
| Mr Channing n'est pas ici. | Open Subtitles | السيد تشانينغ ليس هنا |
| Mlle Channing, allez montrer à Bo ses nouveaux vêtements, voulez-vous ? | Open Subtitles | "آنسة "تشانينغ" اذهبي وأرِي "بـو ملابسها الجديده |
| Channing suivra vos déplacements, vos progrès. | Open Subtitles | تشانينغ" سترصد مكان تواجدكم" ومكان تقدمكم |
| Mr Channing. Ce sont vos affaires. | Open Subtitles | السيد تشانينغ , و هذا خاصاً بك |
| Vous me voyez inquiète pour la prison, Mr Channing. | Open Subtitles | أترك القلق على السجن لي سيد تشانينغ |
| J'ai besoin que vous disiez à Mr Channing de me rappeler et je dois le voir aujourd'hui. | Open Subtitles | أرغب منك أن تخبر السيد تشانينغ ليتصل بي |
| "rouge à lèvres, licornes, Channing Tatum, blabla conneries". | Open Subtitles | تشانينغ تاتوم شيئا ما شيئا ما كلام فارغ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 