"تشانينغ" - Translation from Arabic to French

• Channing

Je pense que Mr Channing a estimé que c'était inapproprié.
اعتقد بأن السيد تشانينغ اعتقد بأنها غير ملائمة

Pas particulièrement. C'est Mr Channing que je voudrais voir.
ليس بالتحديد , لا أنه السيد تشانينغ من طلبت رأيته

Si ça n'avait pas été l'idée de Channing.
لكن لا ترغب بي ابداً , لا بد أنها فكرة تشانينغ

Et bien, Mr Channing travaille avec moi pour aider les libérées conditionnelles.
حسناً , السيد تشانينغ يعمل معي لمساعدة من اطلق سراحه

On a été en sous effectif depuis qu'elle est partie et Mr Channing est rarement... ici.
نحن نعاني من قلة الموظفين منذ تركها للعمل و السيد تشانينغ بالكاد ...

M. Channing a approuvé votre retourau bloc demain.
السيد تشانينغ صدر أمر بإرجاعك غداً إلى المجمع

Ma grande tante a dit que Tippi est dans un film de Channing Tatum sur le plateau six.
عمتي الكبيرة تقول أن تيبي تقوم بفلم تشانينغ تاتوم على مسرح ستة

Paul ne veut pas avoir quelque chose à faire avec quelqu"un appelé Channing, parce que tous le monde à New York est furieux.
بول لا يستطيع أن يتعامل مع أي شخص اسمه تشانينغ لأن الجميع في نيويورك غاضبون

Mesdames, j'aimerais vous présenter ma chère amie, Caroline Channing.
يانساء , أود ان أعرفكم جميعا بـ صديقتي العزيزة , كلاورلاين تشانينغ

C'était Channing. Il est passé outre sa décision.
هذا كان تشانينغ , تعدى على صلاحياتها

Vous semblez surpris, M. Channing.
تبدوا متفاجئاً سيد تشانينغ

Ce n'est pas vrai. Ça l'est. Si M. Channing n'avait pas été là...
هذا ليس صحيح ,بلى صحيح فالسيد تشانينغ

Je pense que M. Channing a des choses à dire à ce sujet.
أظن بأن السيد تشانينغ لديه رأي بذلك

Mr Channing n'est pas ici.
السيد تشانينغ ليس هنا

Mlle Channing, allez montrer à Bo ses nouveaux vêtements, voulez-vous ?
"آنسة "تشانينغ" اذهبي وأرِي "بـو ملابسها الجديده

Channing suivra vos déplacements, vos progrès.
تشانينغ" سترصد مكان تواجدكم" ومكان تقدمكم

Mr Channing. Ce sont vos affaires.
السيد تشانينغ , و هذا خاصاً بك

Vous me voyez inquiète pour la prison, Mr Channing.
أترك القلق على السجن لي سيد تشانينغ

J'ai besoin que vous disiez à Mr Channing de me rappeler et je dois le voir aujourd'hui.
أرغب منك أن تخبر السيد تشانينغ ليتصل بي

"rouge à lèvres, licornes, Channing Tatum, blabla conneries".
تشانينغ تاتوم شيئا ما شيئا ما كلام فارغ