"تصغي إلي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• m'écoutes
• m'écouter
• Écoute-moi
• m'écoute

Tu ne m'écoutes jamais. Je ne peux pas te parler.
أنتي لم تصغي إلي أبداً لاأستطيع التحدث معكِ

J'ai besoin que tu fasses quelque chose pour moi, et tu ne m'écoutes pas.
أريدك أن تفعل شيئاً لي و أنت لا تصغي إلي

Tu ne m'écoutes pas. J'ai parlé à quelques personnes.
أنتَ لا تصغي إلي لقد تحدثت مع بضعة أشخاص

Je t'ai suppliée de m'écouter, mais tu étais trop occupée à baiser ton kangourou et à me traiter de parano.
لقد توسلت إليكِ كي تصغي إلي. ولكنكِ كنتِ منشغلة بمضاجعة تلك الأسترالية ذات الأوشام. وإتهامي بالريبة المفرطة.

Écoute-moi bien.
عليك أن تصغي إلي

Elle ne m'écoute pas.
لا يهم ما قلت فهي لا تصغي إلي

Je veux que tu m'écoutes attentivement.
أريدكِ أن تصغي إلي جيداً, حسناً؟

Tu ne m'écoutes jamais ?
ألا تصغي إلي قط؟

Je veux que tu m'écoutes.
أريدك أن تصغي إلي.

Tu ne m'écoutes pas !
"إنك لا تصغي إلي"

J'ai besoin que tu m'écoutes.
يلزم عليك بأن تصغي إلي.

- Je veux que tu m'écoutes.
أريد منك أن تصغي إلي

Tu ne m'écoutes pas. Tu n'écoutes jamais.
أنت لا تصغي إلي

Je veux que tu m'écoutes bien.
أريدك أن تصغي إلي.

Kyle, je veux que tu m'écoutes.
أريد أن اعرف من أنا. (كايل)، أريدك أن تصغي إلي ، حسناً ؟

Tu devrais m'écouter.
يجب أن تصغي إلي فالإبن الذي أنا مسؤول عنه

Tu aurais dû m'écouter... quand je t'ai dit de te convertir.
كان عليك أن تصغي إلي حينما قلت لك أن تغيري ديانتك

Parce que je suis son grand-frère et qu'elle pourrait m'écouter ?
ألأنني اخوها الأكبر و قدْ تصغي إلي ؟

Je suis dans la maison d'en face. Je te vois. Écoute-moi.
إنّي بالمنزل المُجاور، يُمكنني رؤيتك، يا (بيث) أودّك أن تصغي إلي.

Alors, Écoute-moi, parfois.
لذا عليك أن تصغي إلي.

Phil, j'ai pas beaucoup de temps, Écoute-moi attentivement.
(فيل) انظر، لا أملك الكثير من الوقت أريد منك أن تصغي إلي بانتباه

Elle m'écoute.
تصغي إلي.