"تصلي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• prier
• prie
• priez
• pries
• arriver
• prière
• priait
• prières
• prié
• priais
• prient
• joindre
• arrivée
• atteindre
• arrives

Alors vous feriez mieux de prier pour que vos hommes soient meilleurs cette fois.
و من الأفضل أن تصلي لرجالكم للقيام بعمل أفضل هذه المرة.

Donc tu devrais prier pour qu'Huck soit vivant quand on le trouvera.
لذلك يفضل بك أن تصلي للرب أنه عندما نجد أن هاك على قيد الحياة

Israël prie pour que ses voisins dans la région connaissent la prospérité et le progrès.
إن إسرائيل تصلي من أجل رخاء وتقدم جيراننا في المنطقة.

Vous êtes toujours croyant. Vous priez 5 fois par jour.
أنت لم تخسر إيمانك، تصلي خمس مراتٍ باليوم

On est en Amérique, mon chou. Tu pries comme tu veux.
هذه أمريكا, ياعزيزي يمكنك أن تصلي كيفما تشاء

C'est à l'opposé de la conclusion à laquelle tu aurais dû arriver.
هذا هو عكس الاستنتاج الذي كان يجب ان تصلي اليه

Vous devriez prier pour qu'on les ramène vivantes sinon vous aurez un procès pour complicité de meurtre.
من الأفضل لك أن تصلي لأن نعيد الاثنتين سالمتين وإلا فإنك ستحاكم بتهمة المشاركة في القتل

Vous feriez bien de prier pour transformer ça en victoire... et sortir un miracle de votre cul.
نعم , سيدي يجب أن تصلي أن تجدي طريقة لتحويل هذا الي الفوز وتخرجي بـ معجزة

Tu ferais mieux de prier pour que ce soit la semaine placebo.
من الافضل ان تصلي ان يكون هذا اسبوعا زائفاً

"Un pour veiller, un pour prier et deux pour emmener mon âme.
واحدة تراقب وواحدة تصلي واثنان يحميا روحي.

Sainte Maria ne peut pas courir, elle doit prier.
القديسة ماريا لا يمكنها تأدية الرياضة عليها أن تصلي

Tu ferais mieux de prier qu'on soit chanceux, et tu travailles avec moi maintenant.
حسنًا. يجب أن تصلي بأن نكون محظوظين, والآن ستركب معي.

Le Malawi prie pour que le peuple de cette grande nation surmonte cette catastrophe énorme.
وملاوي تصلي من أجل سكان هذا الشعب العظيم للتغلب على تلك الكارثة العظمى.

Écoute, ma tía dit que peu importe si on prie devant une grosse croix ou un petit bâton, c'est la foi qu'on y met qui compte.
اسمعوا, امي اخبرتني لا يهم اذا كنت تصلي للصليب العملاق او الصغيره اذا وضعتي الأيمان بداخلك تحاسبين عليه

Quand vous priez, le reste du monde s'évanouit-il ?
عندما تصلي, هل تشعر بالخشوع؟ هل تنسى كل العالم؟

priez pour qu'il soit arrivé à temps.
حسنا ، من الأفضل لك أن تصلي ان يكون قد وصل في الوقت المناسب

Je te le dis pour que tu pries pour son âme et qu'elle trouve le paradis.
لكن أنا أقول لكي كي تتمكني من أن تصلي لأجل روحها لتجد طريقها إلى الجنة.

Alors si tu veux y arriver, tu ne peux pas être timide.
اذا أردتي أن تصلي هتاك أنتي لا يمكنكي أن تكوني تقلص البنفسج

{\pos(192,200)}Non, maman, je n'ai pas senti les bienfaits de ton groupe de prière.
لا يا أمي لم أشعر بجماعتك الدينية و هي تصلي من أجل سلامتي

Il priait peu. Vous devez arrêtez ça tout de suite.
يجب عليك أن تصلي بشكل أفضل يجب عليك وضع حد لهذا الآن حالا

Elle est de plus en plus convaincue que ses prières le guérissent.
بعد تحسنه، بدأت بالإقتناع أن هذا بسبب أنها تصلي مجددا

Au lieu de quoi, elle a prié pour mon rétablissement.
بدلا من, انها كانت تصلي من اجل شفائي.

Dimanche, je priais à l'église pour un tas de bonnes causes.
كنت في الكنيسة يوم الآحد الماضي أصلي لكل الأشياء ... التي من المفترض أن تصلي لـها..

Les gens de la paroisse prient pour moi, et je fais quoi si j'échoue ?
ليتمنيا لي حظًا سعيدًا، وأخبروني أن كنيستهم تصلي لأجلي، ماذا لو لم أنجح؟

Tu n'as qu'à le joindre et lui expliquer que tu es prise.
يمكنك أن تصلي للرجل المزعج لتخبريه أن لديك خطط

Et il est mon problème, parce que je suis un Témoin, et il est l'un des Chevaliers de l'Apocalypse, quelque chose que nous étions en train de combattre longtemps avant votre arrivée.
و هو مشكلتي , لأنني شاهدة و هو واحد من فرسان نهاية العالم شئ ما كنا نقاتله لفترة طويلة قبل أن تصلي إلى هنا

Tu veux vraiment atteindre le nombre magique hein ?
تحاولين أن تصلي إلى ذلك الرقم السحري، صحيح؟

En fait, ouais quand tu arrives à "on your knees", je trouve que tu tiens la note trop longtemps.
في الواقع عندما تصلي الي مقطع "علي ركبتيك," أعتقد بانك تستمري علي النغمة لوقت طويل