"تضاجعنا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• couché ensemble
• On a baisé
• fait l'amour

J'adore le fait qu'on garde le compte de toutes les chambres où on a couché ensemble.
أحب اننا نستمر في حساب الغُرف التي تضاجعنا فيها

Oui, c'est parce qu'elle est catholique et qu'elle a honte qu'on ait couché ensemble et--
حسنا , هذا بسبب أنها كاثوليكية و أصابها الخزي بعدما تضاجعنا

On a couché ensemble il y a deux ans, on a préféré rester amis et on n'a jamais recommencé.
لقد تضاجعنا منذ عامين، وأدركنا أن حالنا أفضل كأصدقاء ولم نكررها من حينها

On a baisé dans la chambre d'un patient. Une chambre où nous recherchions des toxines.
لقد تضاجعنا في غرفة نوم مريض غرفة كنا نبحث عن السموم فيها

On a baisé parce qu'on se sentait seuls. On n'est pas amis pour autant.
تضاجعنا لأننا كنا وحيدين ذلك لا يجعلنا أصدقاء

Ils te félicitent parce qu'on a fait l'amour deux fois.
انهم يقومون بتهنئتك لأننا تضاجعنا مرتين الليلة الماضية

Parce que je suis ton principal investiseur et qu'on a couché ensemble parfois dans ces bureaux même.
لأنني ممولتك المالية الرئيسية وقد تضاجعنا احيانا هنا على هذا المكتب

On a couché ensemble la veille de son mariage.
لقد تضاجعنا في الليلة السابقة لزفافه.

Et on a couché ensemble pendant 12 longues heures.
ولقد تضاجعنا لـ12 ساعة علي التوالي

Hier. On a couché ensemble hier.
بالأمس لقد تضاجعنا أيضاً بالأمس

Toi et moi on a couché ensemble sur son gâteau d'anniversaire.
انا وانتِ تضاجعنا على كعكة عيد ميلادها

Elle m'a dit que vous aviez couché ensemble après la soirée chez Jordan.
" أخبرتكي أننا تضاجعنا بعد حفلة " جوردان

Donc, si tu y penses, mais pas trop c'est en fait une bonne chose que Carly et moi ont ait couché ensemble ?
نعم, واذا فكرت في الأمر ولكن ليس كثيراً ستجد انه من الجيد انني و"كارلي" تضاجعنا

Le soir où on a couché ensemble.
إنه أول يوم تضاجعنا فيه

Il est venu après votre départ et on a couché ensemble.
لقد كان هنا عندما رحلتُم وقد تضاجعنا بالأعلى -ماذا؟ يا (كلير)

Tu parles du fait que Trois et moi nous ayons couché ensemble.
{\pos(190,230)}{\fnArabic Typesetting}إنّك تتحدث عن حقيقة أنّي و(الثّالث) تضاجعنا.

Je n'étais pas venu ici depuis la fois où On a baisé.
ياللهول، لم آتي إلى هنا منذ تلك المرة التي تضاجعنا فيها هنا

Quand On a baisé à trois, elle était libérée.
عندما تضاجعنا نحن الثلاثة، رأيتها متحرّرة

On a baisé comme seuls des vampires le peuvent.
تضاجعنا بكيفية سوى مصاصيّ دماء يمكنهما ذلك

On a fait l'amour trois fois sans que tu aies besoin d'une sieste ou de cachets.
لقد تضاجعنا ثلاث مرات بدون ان تأخذ قيلولة أو حبوب أو أي شئ

Hmm, je me demandais ce qui te ralentissait tu ne l'as pas su directement juste après que nous ayons fait l'amour pour la première fois, non?
أتسائل ماذا أعاد لك الإلهام ؟ ألم يحدث ذلك بعدما تضاجعنا للمرة الأولى أليس كذلك ؟

On s'est drogué et on a fait l'amour sans protection.
لقد تحدثنا قليلاً ودخولي لمنزله لا يعني أننا تضاجعنا