"تضاف الفقرة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• insérer un paragraphe
• Ajouter le paragraphe
• ajouter l
• insérer le paragraphe
• ajouter le texte
• ajouter un nouveau paragraphe
• insérer l'alinéa
• the following paragraph shall be added to

insérer un paragraphe 1 bis à l'article 3:
:: تضاف الفقرة 1 مكرراً إلى المادة 3 على النحو التالي:

insérer un paragraphe 3 bis à l'article 3:
:: تضاف الفقرة 3 مكرراً إلى المادة 3 على النحو التالي:

Après le paragraphe 5 bis de l'article 2 du Protocole, Ajouter le paragraphe suivant :
تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة 5 مكرراً من المادة 2 في البروتوكول:

Après le paragraphe 3 bis de l'article 7 du Protocole, Ajouter le paragraphe suivant :
تضاف الفقرة التالية للمادة 7 من البروتوكول بعد الفقرة 3 مكرر:

ajouter l'alinéa suivant au préambule relatif aux éléments des crimes de guerre :
تضاف الفقرة التالية إلى ديباجة " أركان جرائم الحرب " :

R.C.1. ajouter l'alinéa suivant :
القاعدة جيم - 1 تضاف الفقرة الفرعية التالية:

Après le paragraphe 1 sex de l'article 4 du Protocole, insérer le paragraphe suivant :
تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة 1 سادساً من المادة 4 من البروتوكول:

insérer un paragraphe 3 ter à l'article 3:
:: تضاف الفقرة 3 مكرراً ثانياً إلى المادة 3 على النحو التالي:

insérer un paragraphe 4 bis à l'article 3:
:: تضاف الفقرة 4 مكرراً إلى المادة 3 على النحو التالي:

insérer un paragraphe 4 ter à l'article 3:
:: تضاف الفقرة 4 مكرراً ثانياً إلى المادة 3 على النحو التالي:

insérer un paragraphe 4 quater à l'article 3:
:: تضاف الفقرة 4 مكرراً ثالثاً إلى المادة 3 على النحو التالي:

insérer un paragraphe 7 bis à l'article 3:
:: تضاف الفقرة 7 مكرراً إلى المادة 3 على النحو التالي:

Après le paragraphe 3 bis de l'article 7 du Protocole, Ajouter le paragraphe suivant :
تضاف الفقرة التالية إلى المادة 7 من البروتوكول بعد الفقرة 3 مكرراً:

5. À la fin du paragraphe 1, ajouter l'alinéa suivant :
٥ - تضاف الفقرة الفرعية الجديدة التالية في نهاية الفقرة ١:

À la fin de l'article 3 du Protocole, ajouter l'alinéa ci-après :
تضاف الفقرة التالية في نهاية المادة 3 من البروتوكول بعد الفقرة 3 (ج):

Après le paragraphe 2 sex de l'article 4 du Protocole, insérer le paragraphe suivant :
تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة 2 سادساً من المادة 4 من البروتوكول:

À la fin du paragraphe 8 de l'article 3, ajouter le texte suivant:
:: تضاف الفقرة 8 في نهاية المادة 3 على النحو التالي:

1.4.1 ajouter un nouveau paragraphe 1.4.1.4 pour lire comme suit :
1-4-1 تضاف الفقرة الجديدة 1-4-1-4 ويكون نصها كما يلي:

Après l'alinéa a), insérer l'alinéa ci-après et renuméroter en conséquence les autres alinéas :
وبعد الفقرة الفرعية (أ) تضاف الفقرة الفرعية التالية ويعاد ترقيم الفقرات الفرعية التي تلي تبعا لذلك:

the following paragraph shall be added to Article 7 of the Protocol after paragraph 3 bis.:
تضاف الفقرة التالية إلى المادة 7 من البروتوكول بعد الفقرة 3 مكرراً: