"تضاف فقرة فرعية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ajouter un nouvel alinéa
• ajouter le nouveau sous-alinéa
• ajouter un alinéa
• ajouter l'alinéa
• insérer un
• Ajouter une
• ajouter le nouvel alinéa

Après le sixième alinéa, Ajouter un nouvel alinéa conçu comme suit :
تضاف فقرة فرعية سابعة جديدة نصها كما يلي:

À la fin du paragraphe, Ajouter un nouvel alinéa, libellé comme suit :
في نهاية الفقرة، تضاف فقرة فرعية جديدة تنص على ما يلي:

Dans la colonne Indicateurs de succès, alinéa c), ajouter le nouveau sous-alinéa iii) suivant : < < Établissement d'indicateurs mesurables correspondant aux cinq engagements du Haut Commissaire > > .
وضمن مؤشرات الإنجاز (ج)، تضاف فقرة فرعية جديدة `3 ' تتضمن الجملة التالية: " وضع مؤشرات قابلة للقياس تتعلق بالتزامات المفوض السامي الخمسة " .

Dans l'énoncé de l'indicateur de succès d), ajouter le nouveau sous-alinéa suivant : < < iii) Augmentation du niveau des contributions volontaires fournies par la communauté internationale > > .
في مؤشر الإنجاز (د)، تضاف فقرة فرعية جديدة ' 3` نصها كما يلي: " ' 3` زيادة مستوى التبرعات المقدمة من المجتمع الدولي " .

c) Après le paragraphe 15.11 g), ajouter un alinéa g bis) libellé comme suit :
)ج( وبعد الفقرة ٥١-١١ )ز(، تضاف فقرة فرعية جديدة نصها كما يلي:

Au paragraphe 11A.60, ajouter l’alinéa suivant :
٩ - في الفقرة ١١ ألف - ٦٠، تضاف فقرة فرعية إضافية نصها كما يلي:

18. Après l'ancien alinéa 15.18 c), Ajouter un nouvel alinéa libellé comme suit :
١٨ - بعد الفقرة ١٥-١٨ )ج( السابقة تضاف فقرة فرعية جديدة نصها كالتالي:

Ajouter un nouvel alinéa c), ainsi libellé :
تضاف فقرة فرعية جديدة (ج) فيما يلي نصها:

Programme 17.3 Ajouter un nouvel alinéa g) se lisant comme suit :
الفقرة ٧١-٣ تضاف فقرة فرعية )ز( جديدة على النحو التالي:

Ajouter un nouvel alinéa h) libellé comme suit :
تضاف فقرة فرعية جديدة )ح( تقرأ على النحو التالي:

Dans l'énoncé de l'indicateur de succès d), ajouter le nouveau sous-alinéa suivant : < < iii) Augmentation du niveau des contributions volontaires fournies par la communauté internationale > > .
في مؤشر الإنجاز (د)، تضاف فقرة فرعية جديدة ' 3` نصها كما يلي: " (3) زيادة مستوى التبرعات المقدمة من المجتمع الدولي " .

Dans la colonne Indicateurs de succès, alinéa d), ajouter le nouveau sous-alinéa iii) suivant : < < Augmentation du niveau des contributions volontaires fournies par la communauté internationale > > .
في خانة مؤشرات الإنجاز (د)، تضاف فقرة فرعية جديدة `3 ' نصها كما يلي: " زيادة مستوى التبرعات المقدمة من المجتمع الدولي " .

Dans l'énoncé de l'indicateur de succès c), ajouter le nouveau sous-alinéa suivant : < < iii) Établissement d'indicateurs mesurables correspondant aux cinq engagements du Haut Commissaire > > .
وتحت مؤشر الإنجاز (ج)، تضاف فقرة فرعية جديدة نصها: " ' 3` وضع مؤشرات قابلة للقياس تتعلق بالتزامات المفوض السامي الخمسة " .

Dans l'énoncé de l'indicateur de succès c), ajouter le nouveau sous-alinéa suivant : < < iii) Établissement d'indicateurs mesurables correspondant aux cinq engagements du Haut Commissaire > > .
وضمن مؤشرات الإنجاز (ج)، تضاف فقرة فرعية جديدة `3 ' تتضمن الجملة التالية: " وضع مؤشرات قابلة للقياس تتعلق بالتزامات المفوض السامي الخمسة " .

ajouter un alinéa 20.4 a) bis ainsi libellé :
تضاف فقرة فرعية ٢٠-٤ )أ( مكررا على النحو التالي:

b) Au paragraphe 15.11 d), ajouter un alinéa d bis) libellé comme suit :
)ب( وبعد الفقرة ٥١-١١ )د(، تضاف فقرة فرعية جديدة

9. Au paragraphe 11A.60, ajouter l'alinéa suivant:
٩ - في الفقرة ١١ ألف - ٦٠، تضاف فقرة فرعية إضافية نصها كما يلي:

2.0.3 c) insérer un nouvel alinéa c), comme suit :
2-0-3(ج) تضاف فقرة فرعية جديدة (ج) تنص على ما يلي:

32.6 Ajouter une nouvelle sous-section 32.6 pour lire comme suit:
32-6 تضاف فقرة فرعية جديدة 32-6 يكون نصها كما يلي:

ajouter le nouvel alinéa w) libellé comme suit :
تضاف فقرة فرعية جديدة (ث) فيما يلي نصها: