"تضحكوا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• rire
• riez
• rigolez
• ris
• moquez

Une fois le contrat signé, on te paie et on veut que tu puisses pleurer ou rire sur demande.
عندما يتم توقيع العقد نقوم بدفع المال و بعد ذلك يجب أن تضحكوا و تبكوا مثلما أريد

Et vous pourriez tous rire et avoir un pique-nique, et vous pourriez redonner à Ricki son ours.
اذا ربما سيسامحك انت أيضا ويمكنكم جميعا ان تضحكوا و تذهبوا لنزهه ويمكنك ان تعيد دب ريكى لها

Vous pouvez rire, mais j'étais dans cette merde jusqu'au cou et je suis encore là.
يمكنكم أن تضحكوا كما تريدون ولكني كنتُ منغمساً تماماً في تلك القذارة وها أنا ذا

Oh, non, oh, ne riez pas, je vais avoir des rides. Non, stop !
لا ، لا تضحكوا ، سوف يتجعد وجهى من الضحك

Vous riez tous, mais c'est vrai.
يمكنكم أن تضحكوا كما تريدون لكن هذا حقيقي

C'est du latin, alors rigolez pas. Je le prononce correctement.
إنه باللاتيني فلا تضحكوا إنه من المفترض أن يكون كذلك

Vous pouvez rire, mais je le sais pour un fait.
لكم أن تضحكوا لكني أعلم أنها حقيقة

C'était une blague, il fallait rire.
كانت هذه نكتة. كان يُفترض أن تضحكوا.

Vous pouvez rire, c'est très bien !
هيا اضحكوا. من الجيد أن تضحكوا.

J'ai découvert que dans la vie, si tu veux faire rire les gens, raconte-leur une blague.
"اكتشفت سراً من أسرار الحياة" إذا أردتم أن تضحكوا الناس" "فأضحكوهم بالنكت

Vous pouvez rire à pleine joie! Mais la chance tourne
يمكنكم ان تضحكوا الأن ولكن الايام ستدور

Vous pouvez rire, mais mon père disait :
يمكنكم أن تضحكوا و لكن والدي قال

Vous n'allez ni rire, ni vomir, ni laisser tomber votre mâchoire.
لا تضحكوا أو تتقيؤا أو تندهشوا

Quand je reviendrai, vous avez intérêt à rire.
من الأفضل أن تضحكوا عندما أعود

Vous riez peut-être, mais une révolution se prépare.
قد تضحكوا أيها السادة ولكن الثورة وشيكة.

Vous trois, restez toujours à cet endroit, ne regardez pas l'appareil Et ne riez pas !
قفوا هنا ولا تنظروا إلي الكاميرا ولا تضحكوا.

Ne riez pas tout de suite... La blague commence maintenant.
لا تضحكوا , فالمزحة لم تبدأ بعد

Et avant que vous riez tous, un garçon est mort.
و قبل أن تضحكوا جميعا الفتى ميت

Ne rigolez pas. Il n'a pas... Il n'a pas totalement tord.
لا ، لا ، لا تضحكوا إنه ليس مخطئ بشكل كامل

Ne rigolez pas.
لا تضحكوا ، يا رفاق

J'ai oublié de te dire un détail essentiel, Desmond, c'est pourquoi tu ne ris pas.
ونسيت أن اخبركم بأمر عن ديزموند ولكن عدوني ان لا تضحكوا

Ne vous moquez pas de moi ! Appréciez le spectacle.
لأحد أن يركن فى ميدان سبرينجفيلد لا تضحكوا على