"تعالي هنا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Viens ici
• Viens là
• Viens par ici
• Venez ici
• Viens par là
• Approche
• Viens-là

Viens lui expliquer ! Il demande 50 dollars ! Viens ici.
إنه يريد 50 دولار زيادة ، تعالي هنا عزيزتي

La marée est en train de changer. Viens voir, Viens ici.
إنّ المَدَّ قد أتى تعالي وشاهدي ، تعالي هنا

Je savais que tu te deciderais et que tu reviendrais. Viens ici.
عرفتُ أنّكِ ستعودين عندما تكتشفين ما تريدين، تعالي هنا

Viens là... Tu donneras notre CD à ton père ?
تعالي هنا للحظة ستعطين والدك ألبومنا أليس كذلك؟

Benjamin Wheeler, Viens là, et souhaite à Riley un bon anniversaire.
بنيامين ويلير تعالي هنا و تمني لــ رايلي عيد ميلاد سعيد

Non, Viens par ici. C'est mal élevé d'interrompre une séance.
لا, تعالي هنا من غير اللائق مقاطعة الاستعراض

Alors, s'il-te-plaît, gamine, Viens ici et respire un bon coup.
لذا أرجوكِ يا فتاة، تعالي هنا وإهدئي لبعض الوقت.

Viens ici, vilain petit chat. Oh, je suis vraiment désolé.
تعالي هنا ، أيتها الشقية أوه، أنا آسفة

Je ne savais pas que tu faisais des imitations. Sue, Viens ici.
أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّك تقلد الأصواتَ. سو، تعالي هنا.

Tu sais que tu aimes la racaille. Viens ici.
تعرفين بأنك تحبين حثالة القوم، تعالي هنا

Hé, Emily, Viens ici. Je te ramène chez toi.
مرحبا يا إيميلي تعالي هنا أنا هنا لأرجعك للبيت

Jamais de la vie. Viens ici !
عزيزتي، أنت أبداً لا تحتاجين مقاس أكبر تعالي هنا

Euh, Je suis tellement heureuse d'être inclue dans votre jour spécial et la magnifique célébration. Aw. Viens ici, bébé.
و في هذا الاحتفال المميز تعالي هنا عزيزتي

Viens là. Tu n'as pas dit que tu avais quelque chose ce soir ?
تعالي هنا. ألم تقل أنه عليك فعل شيء ما هذه الليلة ؟

Allez, Viens là
رجاء,عزيزي,تعالي هنا ها انت ستأتي معنا الان

Peyton, il y a une urgence, Viens là.
بيتن , انها حالة طارئة , تعالي هنا . آآآه.

Je te remonte. Viens là. Bon boulot.
سأصعد به. تعالي هنا ، عمل رائع. كم مرة يمكننا أن نحاول هذا؟ رمز مختلف مرة أخرى.

Cours, vite ! Pars tant que tu peux ! Chérie, Viens là.
اركضي، بسرعة، اخرجي .مادُمتي تستطيعين حبيبتي، تعالي هنا، تعالي هنا.

Chloe, Viens par ici. Je suis désolé.
حين مغادرة الشاحنة كلوي، تعالي هنا انا حقاً آسف

Oh, bonjour, bonjour. Venez. Venez ici.
اهلا اهلا ، تعالي هنا انا سعيد لأنك اتيتِ

Viens par là.
من يقول أن هذا الشخص لن يفعل هذا الأمر ثانية؟ تعالي هنا

Approche. Reste-là et ne bouge pas.
.حسنا، تعالي هنا .إبقي هنا ولا تتحركي

Non, non, non, Viens-là, Viens-là.
لا ، لا ، تعالي هنا ، تعالي هنا ، حسناً ؟