"تعال معى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Viens avec moi
• Venez avec moi
• Suivez-moi
• Suis-moi

Hé, Viens avec moi.
تعال معى ان كان نحن الاثنان بالاعلى ربما

Oh, attendez. Montez dans le bus, allez-y. Tu Viens avec moi!
هيا أصعدوا الى الحافله أنت تعال معى , وأنت أيضا

Viens avec moi et je te donnerai les deux insignes de la vraie royauté.
تعال معى وسوف أعطيك شاراتي العائلة المالكة الحقيقية

toi aussi donne-nous un coup de main. Venez avec moi !
. و أنت أيضا يا بيرى يجب أن تعيرنا يدك . تعال معى

Vous, allez au château chercher M. Auchinleck. Douglas, Venez avec moi.
اصعد و اتى بالسيد اوشينليك دوجلاس, تعال معى

Elle va vous aider. - Suivez-moi. - Ou va-t-on?
إنها هنا للمساعدة , تعال معى الى أين أذهب؟

Suis-moi, je vais t'éduquer.
تعال معى لأريك تقنيه, انه جميل

Viens avec moi, tu aimeras la vie là-bas.
تعال معى وسوف يعجبك الحال هناك

Mon erreur est officialisée. Viens avec moi.
خطيئتى اصبحت رسميةً *يقصد مايكل * تعال معى

"Viens avec moi si tu veux vivre." Mec, - on est mal barré.
لقد قلت تعال معى إذا أردت العيش .يا رجل لا أظن ان هذا جيد الأمر على ما يرام -

Viens avec moi. Mes sœurs s'occuperont de tes amis.
تعال معى إخوتى سوف يعتنون بأصدقائك

Viens avec moi mardi. Je le jure sur ma mère, je t'endosserai mon chèque.
أقسم لك بأمى ...تعال معى الثلاثاء القادم

Viens avec moi !
فريدو, تعال معى لازلت أخى يا فريدو

Non, ok regarde. Viens avec moi.
لا حسنا انظر تعال معى

On n'a pas le temps. Viens avec moi.
ليس لدينا وقت , تعال معى

Tu Viens avec moi ou je n'y vais pas.
تعال معى وإلا لن أذهب

Venez avec moi et dites-moi si j'ai fait une affaire.
تعال معى الى اسفل وقل لى اذا كنت قد ابتعت شىء جيد

Venez avec moi. Je vais vous montrer. Vous allez comprendre.
ولكن تعال معى , ساريك , وبعدها ستفهم

- Venez avec moi. - Pas maintenant. C'est par cette cachette.
ديفيد عرفتها عرفتها وجدت سر الماهير تعال معى

Suivez-moi. Ordre du major Hammond.
تعال معى, انها اوامر الميجور هاموند

- Suivez-moi. - Où m'emmenez-vous ?
ـ تعال معى ـ إلى أين ستأخذنى؟

Tu peux écouter. Suis-moi.
حسناً , إذن بإمكانك الإصغاء تعال معى