"تعبه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• fatiguée

Parce que je suis tellement fatiguée que j'ignore ce qui est sorti de ma bouche.
حقا انا تعبه للغاية لا اعلم ماذا خرج من فمي من كلمات

Je suis vraiment fatiguée. Que veux-tu faire ?
انا جدا تعبه بعد كل هذا ما الذي تريدين عمله ؟

Je suis fatiguée, cette croisade m'a éloignée des choses essentielles.
اتعلم أنا تعبه وهذه المسألة اخذتني بعيدا عن أشياء أخرى

- D'accord, mais je suis un peu fatiguée.
حسناً ولكنني تعبه قليلاً لقد خرجت البارحة

Je suis juste vraiment fatiguée.
أنا فقط تعبه جدّاً

Et quand je suis fatiguée, je deviens grincheuse.
و عندما اصبح تعبه .. اصبح مزاجية بجد ؟

Je suis un peu fatiguée, c'est tout.
أنا تعبه بعض الشيء ،هذا كل ما في الأمر.

J'étais fatiguée. Je le suis maintenant.
لقد كُنت تَعبه . انا تعبه الأن ايضاً

Je suis navrée d'apprendre si lentement les règles de la politesse à Milton, mais je suis fatiguée.
أنا آسفه لكوني بطيئه في تعلم قوانين المدنيّه في (ملتن). لكنني تعبه.

Je suis fatiguée , monsieur .
أنا تعبه ، سيدي.

Désolée. Je crois que je suis un peu fatiguée.
نعم , اسفه انا فقط تعبه

Oh, ouais, je suis juste fatiguée.
انا فقط تعبه ..

Wow. Pourquoi t'es si fatiguée ?
لماذا انت تعبه جداً ؟

- Je suis si fatiguée.
انا تعبه للغاية

fatiguée.
مممم-ممممم تعبه

- Je suis fatiguée.
-أنا تعبه. -آه.

Je suis... juste fatiguée.
أنا تعبه فحسب

fatiguée, Kate ?
تعبه كايت

Je suis si fatiguée.
انا تعبه جدا