| Jerry Springer a eu un accident de voiture et ils sont tous partis couvrir l'événement. | Open Subtitles | جيري سبرينغر تعرض لحادث في كولومبيا باركواي ودعي الجميع للخروج لتغطية ذلك |
| C'était un gamin trop adorable, mais à 15 ans, il a eu un accident. | Open Subtitles | ,نعم , كان ولد لطيف , لكن عنما كان عمره 15 تعرض لحادث |
| Leur fils a eu un accident la nuit dernière, il est à l'hôpital. | Open Subtitles | ابنهم تعرض لحادث ليلة الأمس والآن هو بالمستشفى |
| Il a été renversé par une voiture. Ne t'occupes pas de lui. | Open Subtitles | لقد تعرض لحادث سيارة ولن يكون بخير أبداً |
| Trois semaines avant le premier meurtre, Il a été impliqué dans un accident de voiture. | Open Subtitles | قبل 3 اسابيع من الجريمة الاولى تعرض لحادث سيارة |
| M. Ksila aurait été suivi par des fonctionnaires de police et aurait été victime d'un accident de la circulation qui aurait été provoqué intentionnellement le 14 décembre 1999. | UN | وأفادت التقارير بأن بعض ضباط الشرطة كانوا يراقبون السيد كسيله وأنه تعرض لحادث سيارة مفتعل على ما يُزعم بتاريخ 14 كانون الأول/ديسمبر 1999. |
| La dernière personne qui m'a visé avec un fusil a eu un accident. | Open Subtitles | تعلمون، فإن آخر شخص أن أشار إلى أن بندقية في وجهي، تعرض لحادث. |
| J'ai pas eu d'accident. Mon chauffeur a eu un accident. | Open Subtitles | أنا لم أتعرض لحادث سائقي هو من تعرض لحادث |
| Il y a quelques jours, il a eu un accident de moto, mais l'hôpital a dit qu'il pouvait prendre l'avion | Open Subtitles | من عدة أيام تعرض لحادث دراجة نارية لكن المستشفي قالت انه يمكنه ركوب الطائرة |
| Ils disent que le travail est dangereux, et ils veulent des panneaux d'avertissement, parce qu'un type a eu un accident. | Open Subtitles | إنهم يقولون أننا نعمل في ظروف غير آمنة كان الأجدر بهم ألاّ يثيروا كل هذه الضجّة فقط لأن عاملاً تعرض لحادث عمل |
| Votre mari a eu un accident et nous avons besoin que vous veniez aussitôt que possible | Open Subtitles | زوجكِ تعرض لحادث و نريدكِ ان تأتينا بأسرعِ وقتٍ ممكن |
| J'ai reçu un appel disant que Chan a eu un accident. | Open Subtitles | نعم، تلقيت نفس النداء الذي أخبرني بأنّ سيد تشين قد تعرض لحادث |
| J'ai appris que l'un d'eux a eu un accident. | Open Subtitles | أتوا إلي وكان أحدهم قد تعرض لحادث منذ بضعة ايام |
| il y a deux mois, notre médecin a eu un accident de cheval et depuis, il n'est pas revenu de l'hôpital. | Open Subtitles | منذ شهرين، طبيبنا تعرض لحادث خلال ركوب حصانه و لا زال لم يعد من المستشفى |
| C'est un petit garçon qui a eu un accident. | Open Subtitles | قم بتخييطه فحسب ـ إنه فتى صغير، وقد تعرض لحادث |
| Il dit avoir eu un accident de voiture en 1993 qui l'empêchait de marcher. | Open Subtitles | قال إنه تعرض لحادث سيارة عام 93 سبب له عدم القدرة على المشي |
| Le 12 octobre 1989, Il a été impliqué dans un accident de voiture à l'occasion duquel des panneaux signalétiques utilisés par des entreprises de travaux routiers ont été endommagés. | UN | وفي 12 تشرين الأول/أكتوبر 1989، تعرض لحادث سيارة أسفر عن إتلاف علامات مرور تستخدمها شركات لبناء الطرق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 