"تعطينى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• me donner
• Donne-moi
• me donnes
• Donnez-moi
• me donne
• me donnez
• donné
• me faire
• me donniez
• me donneras
• tu me
• me passer
• me donnerez
• donneriez-vous

Et j'ai pensé que vous pourriez me donner quelques conseils.
و أعتقدت أنه يمكنك أن تعطينى بعض النصائح

Vous ne pouvez pas bouleverser ma vie sans rien me donner.
لا يمكنك تدمير جزء من حياتى ولا تعطينى شيئاً

Donne-moi l'information et je m'occuperai de tes problèmes de cargaisons.
انت تعطينى المعلومات , وانا اهتم بسلامة شحناتك.

Tu me donnes des conseils pour voler et tu ne supportes pas les mensonges ?
انت تعطينى نصائح للسرقة و لا يمكنك تحمل الاكاذيب ؟

Donnez-moi une raison de la traverser.
يجب أن تعطينى سببا لأعبر إلى الجانب الذى أنت فيه

Elle suit mes cours depuis 3 ans, et maintenant elle me donne des leçons.
بدات ان اعلمها من حوالى ثلاث سنوات الان تعطينى دروس و لكن ليس بيانو

J'ai quitté le travail pour vous et vous me donnez un discours sur la loyauté?
تركت العمل لأجلك وهاأنت تعطينى خطاب عن الأخلاص؟

Afin de sauver Peyton, tu vas devoir me donner une chose en retour.
اذا أردت أن تنقذ بيتون يجب ان تعطينى شيئا فى المقابل

Pas besoin de détails, mais vous devez me donner quelque chose, Marlens.
لا تقل شيئاً محدداً ولكن يجب أن تعطينى شيئاً,مارلينز

C'est tellement bon de t'avoir ici comme ça tu peux me donner de précieuses leçons.
جو من الجيد وجودك هنا حتى تعطينى هذه الدروس الغالية

Donne-moi ton bras gauche.
، حسنا ً ، أولا ً يُمكنك أن تعطينى ذراعك الأيسر

Donne-moi six mois. On s'entraînera tous les jours.
اريدك ان تعطينى ستة اشهر، وسأقوم بتدريبك كل يوم.

Je te ramène l'objet, et tu me donnes la clé. A prendre ou a laisser.
أعطيك الغرض تعطينى المفتاح، هذا هو الأتفاق

Si tu ne me donnes pas une brosse à dents, je n'ai pas le choix.
اذا لم تعطينى فرشه اسنان فليس لى خيار اخر

Donnez-moi votre nom pour que je vérifie votre compte. - Oui.
حسنا , هل يمكن ان تعطينى اسمك حتى استطيع ان ابحث عن حسابك ؟

Tu me donne 400 plaques, et je pardonne tes frères et toi?
أنت تعطينى 400000 وأنا أغفر وأنسى مافعلتموه أنت وإخوتك أليس كذلك؟

Je vous donne 30 millions de $, et vous me donnez ce calepin.
اعطيك 30 مليون دولار وانت تعطينى هذا الكتاب الصغير

Tu ne m'as pas donné la place et maintenant tu ne me soutiens pas ?
انت لم تعطينى البقعة، و الأن لن تدعمنى ؟

Arrête de me faire de l'œil, je devrais purger Jim.
فقط لا تعطينى عيون غرفة النوم أو سيكون على تطهير جيم

C'est impossible que vous me donniez trois millions de plus...
من المستحيل أن تعطينى ثلاثة ملايين أضافية

Peut-être qu'avec une balle dans le genou, tu me donneras le bon numéro?
والأن سوف أطلق رصاصة على ركبتك وعندها سوف تعطينى الرقم الصحيح

Et si tu me donnais un peu moins d'amour et plus de vérité, pour voir où ça nous mène.
حسناً لم لا تعطينى القليل من الحب .. والكثير من الحقيقه .. وسنرى ماذا سيحدث

Kelly, tu peux me passer un pancake?
كيلي،هل يُمْكِنُ أَنْ تعطينى الفطيرة رجاءً؟

Les quelques sous que vous me donnerez serviront a l'enterrer.
التقود التى سوف تعطينى ايها سوف تساعدنى على دفنها

Que me donneriez-vous si vous vouliez...
اه .. ما الذى يمكن أن تعطينى أياه لو أنك أردت أن