| - Vous en doutez ? Vous travaillez ensemble depuis plus d'un an. | Open Subtitles | أنتما زميلان تعملان معاً منذ أكثر من عام |
| Vous travaillez ensemble, ça peut être délicat. | Open Subtitles | لأنكما تعملان معاً و قد يكون هذا محرجاً |
| Les gars,si vous travaillez ensemble, vous éviterez d'engager un terroriste d'Al-Qaeda, certainement. | Open Subtitles | ذلك يمكن أن يحدث يا شباب... شباب إذا كنتما تعملان معاً |
| Elles ont travaillé ensemble. | Open Subtitles | إنهما تعملان معاً. |
| Selon sa femme, vous travailliez ensemble hier. | Open Subtitles | قالت زوجته أنكما كنتما تعملان معاً ليلة أمس |
| Vous deux, travaillant ensemble c'est inestimable. | Open Subtitles | ولكن أنتما الاثنان تعملان معاً هذا لا يُقدّر بثمن |
| Vous travaillez ensemble, vous développez des sentiments. | Open Subtitles | -أنتما تعملان معاً وتكوّنان مشاعر حيال بعضيكما |
| - Vous travaillez ensemble. - Plus maintenant. | Open Subtitles | أنتم تعملان معاً - ليس بعد الأن - |
| Alors vous travaillez ensemble. | Open Subtitles | إذاً, فأنتما تعملان معاً |
| - Et vous travaillez ensemble. - Et? | Open Subtitles | و أنتما تعملان معاً لذا |
| - Mais je... - Une seconde, j'ai compris. Vous travaillez ensemble. | Open Subtitles | ...لكني لم أحتل - مهلاً، فهمت، أنتما تعملان معاً - |
| Alors comme ça, - vous travaillez ensemble ? | Open Subtitles | هل تعملان معاً فعلاً؟ |
| Vous et Holden travaillez ensemble. | Open Subtitles | أنتِ و " هولدن " تعملان معاً |
| Je... Elles ont travaillé ensemble. | Open Subtitles | أنا... إنهما تعملان معاً. |
| - Alors, vous deux travailliez ensemble tout ce temps-là? | Open Subtitles | إذاً أنتم كنتما تعملان معاً دائماً |
| Vous et Rutledge... vous travailliez ensemble, depuis le début ! | Open Subtitles | كنتما تعملان معاً طوال الوقت |
| D'être un couple gay travaillant ensemble au NYPD. | Open Subtitles | على ماذا؟ لكونكما زوجاً شاذاً تعملان معاً في شرطة نيويورك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 