| Tu travailles ici, donc ça fait partie de tes obligations. | Open Subtitles | أنت تعمل هنا, في الواقع لذا فهو جزء من وظيفتك |
| Permettez-moi de vous dire quelque chose: lorsque vous travaillez ici, vous travaillez ici. | Open Subtitles | دعني أخبرك شيئاً .عندما تعمل هنا ,فأنت تعمل هنا |
| Tu devras y aller doucement avec elle maintenant qu'elle travaille ici. | Open Subtitles | سيكون عليكِ الترفق بها والان بما انها تعمل هنا |
| Ouais, vous disiez que vous n'aimiez pas la femme qui travaillait ici. | Open Subtitles | نعم لقد قلتي بانك لم تهتمي لتلك المرأه التي كانت تعمل هنا |
| - Que faites-vous ici d'ailleurs ? | Open Subtitles | ماذا تعمل هنا على اي حال ؟ ذلك سيكون عملك؟ |
| - Tu travailles ici depuis longtemps ? | Open Subtitles | هل تعمل هنا منذ مدة طويلة ؟ . مدة طويلة جداً , يا رجل |
| [accent français] tu es le pire portier que j'ai jamais vu de ma vie je veux plus que tu travailles ici enlève ton uniforme tu sais même pas porter un uniforme l'autre soir un client disait... que tu lui avais coupé l'appétit pour mon gâteau au fromage new york | Open Subtitles | أنت أسوأ بوّاب رأيته في حياتي لا أريدك أن تعمل هنا بعد الآن إخلع زيّك الرسمي حتى أنك لا تعرف كيف تلبس زيّك الرسمي |
| Pardon. Tu travailles ici. J'aurais dû le voir à ton accoutrement. | Open Subtitles | آسف, أنت تعمل هنا, كان يجب أن أعرف من خلال هذه الملابس السخيفة التي ترتديها |
| - Vous travaillez ici toute l'année ? | Open Subtitles | انت تعمل هنا في كل السنين؟ بالتأكيد سيدي |
| - Vous travaillez ici depuis longtemps? | Open Subtitles | هل تعمل هنا منذ وقت طويل؟ حوالي عشرون عاما |
| Vous travaillez ici, alors la cérémonie vous coûtera 40 $. | Open Subtitles | بما أنّك تعمل هنا سنقيم المراسيم مقابل 40 دولاراً تقريباً |
| En effet, ta mère travaille ici. | Open Subtitles | .هذا صحيح .لقد سمعت والدتك كانت تعمل هنا |
| Le corps a été trouvé par l'employé du musée, Terence Black, diplômé de Wosley Collège, qui travaille ici pendant l'été. | Open Subtitles | تم العثور على الجسم من قبل المصاحب المتحف، تيرانسي الأسود، بعد التخرج في كلية ولسي، تعمل هنا لفصل الصيف. |
| Je cherche une fille hyper-émotive qui travaille ici en tant que serveuse. | Open Subtitles | أنا أبحث عن فتاة عاطفية أكتر من اللازم تعمل هنا كنادلة. |
| - Le service comptable fixera... - Elle travaillait ici. | Open Subtitles | قسم المحاسبين لدينا هذه المراه كانت تعمل هنا |
| Que faites-vous ici ? | Open Subtitles | ماذا تعمل هنا ؟ |
| Que fais-tu ici? | Open Subtitles | بحقّ الجحيم ما هل تعمل هنا الآن؟ |
| Tu as travaillé ici à mi-temps ces trois dernières semaines. | Open Subtitles | نعم، حسنا، لقد كنت تعمل هنا بدوام جزئي خلال الأسابيع الثلاثة الماضية. |
| Tu bosses ici parce que tu es tout sauf un journaliste ! | Open Subtitles | لماذا تعتقد فى رأيك أنك تعمل هنا لأنك عبارة عن كل ما هو خاطئ كصحفى |
| Et bien, il y avait cette serveuse, Elle avait l'habitude de travailler ici. | Open Subtitles | هناك نادلة كانت تعمل هنا. استقالت قبل نحو عام |
| Qu'est-ce que tu fais là? | Open Subtitles | ماذا تعمل هنا ؟ |
| Que fais-tu là? | Open Subtitles | ماذا تعمل هنا ؟ |
| - Oui, travaillez-vous ici? | Open Subtitles | نعم، نعم. وأنت، هل تعمل هنا ؟ |
| La propriétaire m'a dit que tu travaillais ici. | Open Subtitles | صاحبة المكان أخبرتني أنك تعمل هنا. |
| Elle bosse ici. Elle est payée pour te parler. | Open Subtitles | انها تعمل هنا, لقد تم الدفع لها للتفاعل معك |
| Dites moi, Mr Morris, est ce que vous travailliez ici la nuit ou Robert Meachum a disparu ? | Open Subtitles | أخبرني، سيد موريس، أكنت تعمل هنا في ليلة إختفاء روبرت ميكوم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 