"تعمل هناك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• y travaille
• travaille là-bas
• travaille là
• y travaillait
• travaille ici
• travaillait là
• y travailler
• travaillait là-bas
• exerce ses fonctions dans
• travaillez là-bas
• travaillait-elle là-bas
• tu y
• tu bosses là

Elle y travaille au Lektor chaque jour entre 2h00 et 3h00.
انها تقول أنها تعمل هناك مع اثنين أو ثلاثه

Le truc c'est qu'elle y travaille. C'est sur ça qu'ils écriront.
الفكرة هي أنها تعمل هناك وسيكتبون عن ذلك

C'est une stripteaseuse qui travaille là-bas. Voici son nom et numéro.
انها الراقصه التي تعمل هناك هذا اسمها ورقمها

oui, je pense qu'elle travaille là.
- آجل ، أعتقد أنها تعمل هناك !

La jeune femme qui y travaillait était noire.
والفتاة التي كانت تعمل هناك حدث أن تكونَ سوداء.

Elle travaille ici depuis 6 ans, et on sait que son patron lui fait confiance.
إنها كانت تعمل هناك لمدة ست سنوات، إذ أننا نعلم أنها كسبت ثقة رئيسها

Ils n'allaient me donner aucune information, alors... j'étais sur le point d'abandonner, quand, ... un jour, j'ai parlé à cette femme qui travaillait là.
ولذلك كنت علي وشك أن أفقد الأمل وفي يوم من الأيام استطعت الوصول للسيدة التي تعمل هناك

Je veux que vous donniez l'impression d'avoir été en train d'y travailler pendant l'attaque.
.أريد أن يبدو الأمر كما لو أنك كنت تعمل هناك أثناء الهجوم

Je veux savoir sur quoi Protogen travaillait là-bas.
أردت فقط أن أعرف ماذا كانت شركة بروتجن تعمل هناك

Je suis allé là où elle travaille, mais ils ont dit qu'elle n'y travaille plus.
ذهبت إلي مكان عملها ولكنهم أخبروني أنها لم تعد تعمل هناك

Soit il l'y a emmenée en rendez-vous une fois, soit elle y travaille.
,إما أنه واعدها هناك مرةً أو أنها تعمل هناك

L'échange aura lieu à la bibliothèque. Elle y travaille le matin.
المسح سيحدث عند المكتبة انها تعمل هناك بالصباح

Cette dame muette antiques, qui y travaille, elle est seule jusqu'à midi.
والسيدة العجوز التي تعمل هناك تظل بمفردها حتى الظهيرة

Elle y travaille et revient dans quelques semaines.
إنها تعمل هناك لبعض الوقت وحسب وستعود إلى المنزل بعد أسابيع قليلة.

Ma cousine, Angie, travaille là-bas.
قريبتي آنجي تعمل هناك

Facile, ma femme travaille là-bas.
لن يكون ذلك صعبًا. فزوجتي تعمل هناك

Elle travaille là, juste au-dessus.
أنها تعمل هناك

J'y rencontrais souvent ma nièce, qui y travaillait, et on discutait.
وكنت ألتقي بإبنة أخي والتي كانت تعمل هناك وكنا نتحدث

Marcy, la fille à qui j'ai donné le cro-do cake, travaille ici.
"مارسي"، الفتاة التي أعطيتها كعك كرو، تعمل هناك.

J'arrivais pas à savoir si cette hispanique travaillait là.
أوع , نعم لم اتمكن من معرفة إذا كانت المرأة من أصل اسباني تعمل هناك أو لا

Elle devait arrêter d'y travailler.
أخفت ابنتي عنّي حقيقة أنّها تعمل هناك

Elle travaillait là-bas, avant.
بالإضافة إلى أنها كانت تعمل هناك ،لذا...

Depuis sa libération après la prise d'otages, l'auteur est demeuré sous la garde de la force multinationale intervenant sur le territoire iraquien avec l'accord et à la demande des autorités iraquiennes, alors que son procès se déroulait devant la Cour criminelle centrale − une juridiction nationale iraquienne qui exerce ses fonctions dans le cadre du droit iraquien.
ومنذ الإفراج عن الرهائن، وُضع صاحب البلاغ بعهدة القوة المتعددة الجنسيات في العراق التي تعمل هناك بموافقة السلطات العراقية وبناءً على طلب منها، في حين أن قضيته جرت أمام المحكمة الجنائية المركزية العراقية - وهي محكمة وطنية عراقية تخضع للقانون العراقي.

Et oui, j'ai lu le dossier! [Ricanant] Vous travaillez là-bas?
نعم ، هذا صحيح لقد قرأت الملف لذا أنت تعمل هناك أو

Tout ceux qui y étaient quand tu y étais, ils sont cette pile d'os au coin.
جميع من كانوا بالقناة عندما كنت تعمل هناك الان أصبحوا كومة عظام في حفرة

Pourquoi tu bosses là ?
لماذا تعمل هناك ؟