| Non, tu-tu tu ne le penses pas. | Open Subtitles | ولكنني لطالما غادرت هذا المكان وانا اشعر بالاشمئزاز من نفسي لا, أنت لا تعني هذا |
| Tu ne le penses pas. | Open Subtitles | أنت لا تعني هذا |
| - Tu ne le penses pas. | Open Subtitles | بالله عليك أنت لا تعني هذا حقاً |
| - Vous ne le pensez pas. - Essaye. | Open Subtitles | انت لا تعني هذا ـ جربني |
| - Vous ne le pensez pas. | Open Subtitles | أنت لا تعني هذا |
| Tu ne le penses pas. | Open Subtitles | أنت لا تعني هذا |
| - Tu le penses pas. | Open Subtitles | أنت لا تعني هذا. |
| Parce que tu le penses vraiment en plus ! | Open Subtitles | لأنك تعني هذا حقًا |
| - Tu le penses vraiment ? - Vas-y. | Open Subtitles | هل تعني هذا حقاً ؟ |
| - Tu ne le penses pas vraiment. | Open Subtitles | أنت لا تعني هذا - أجل ، أعنيه - |
| Liz, tu ne le penses pas vraiment. Mais non. | Open Subtitles | "ليز" انت لا تعني هذا انتلاتعنيه.. |
| Tu ne le penses pas. | Open Subtitles | أنت لا تعني هذا ! |
| Je parie que vous ne le pensez pas. | Open Subtitles | سأخمن أنك لا تعني هذا |
| Parce que vous ne le pensez pas vraiment. | Open Subtitles | - لأنكَ لا تعني هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 