| Nombre de réclamations qu'il n'est pas recommandé d'indemniser | UN | عدد المطالبات غير الموصى بدفع تعويض بشأنها |
| Nombre de réclamations qu'il n'est pas recommandé d'indemniser | UN | عدد المطالبات غير الموصى بدفع تعويض بشأنها |
| Nombre de réclamations qu'il n'est pas recommandé d'indemniser | UN | عدد المطالبات غير الموصى بدفع تعويض بشأنها |
| Dans ce rapport, il était indiqué que la réclamation répondait aux critères de recevabilité et une indemnité était accordée. | UN | ففي ذلك التقرير، ذكر أن المطالبة استوفت شرط الحد الأدنى للأهلية وتقرر دفع تعويض بشأنها. |
| Nombre de réclamations pour lesquelles une indemnité est recommandée | UN | عدد المطالبات التي لم يوص بدفع تعويض بشأنها |
| Nombre de réclamations ne faisant pas l'objet d'une recommandation d'indemnisation | UN | تعويض بشأنها عدد المطالبات غير الموصى بدفع |
| Nombre de réclamations qu'il n'est pas recommandé d'indemniser | UN | عدد المطالبات غير الموصى بدفع تعويض بشأنها |
| qu'il n'est pas recommandé d'indemniser Montant réclamé | UN | عدد المطالبات غير الموصى بدفع تعويض بشأنها |
| Nombre de réclamations qu'il n'est pas recommandé d'indemniser | UN | تعويض بشأنها عــدد المطالبات غير الموصى بدفع |
| Nombre de réclamations qu'il n'est pas recommandé d'indemniser | UN | عدد المطالبات غير الموصى بدفع تعويض بشأنها |
| Nombre de réclamations qu'il n'est pas recommandé d'indemniser | UN | عدد المطالبات غير الموصى بدفع تعويض بشأنها |
| qu'il n'est pas recommandé d'indemniser | UN | عدد المطالبات غير الموصى بدفع تعويض بشأنها |
| Nombre de réclamations qu'il n'est pas recommandé d'indemniser | UN | عدد المطالبات غير الموصــى بدفع تعويض بشأنها |
| Nombre de réclamations de sociétés koweïtiennes pour lesquelles une indemnité est recommandée | UN | عـــدد مطالبات الشركات الكويتية الموصـــى بدفع تعويض بشأنها |
| Nombre de réclamations de sociétés koweïtiennes pour lesquelles il n'est pas recommandé d'indemnité | UN | عدد مطالبات الشركات الكويتية غير الموصى بدفع تعويض بشأنها |
| Nombre de réclamations pour lesquelles il n'est pas recommandé d'indemnité | UN | عدد المطالبات غير الموصى بدفع تعويض بشأنها |
| il n'est pas recommandé d'indemnité | UN | عدد المطالبات غير الموصى بدفع تعويض بشأنها |
| une indemnité est recommandée il n'est pas recommandé | UN | عدد المطالبات غير الموصى بدفع تعويض بشأنها |
| Nombre de réclamations de sociétés koweïtiennes pour lesquelles une indemnité est recommandée | UN | عدد مطالبات الشركات الكويتية الموصى بدفع تعويض بشأنها |
| Le Comité estime donc que le requérant n'a subi aucune perte pouvant donner lieu à indemnisation. | UN | وخلص الفريق إلى أن الجهة صاحبة المطالبة لم تعان من أي خسارة يمكن التماس تعويض بشأنها. |
| Nombre de réclamations n'ouvrant pas droit à un paiement | UN | عدد المطالبات التي يحق لأصحابها الحصول على تعويض بشأنها |
| Nombre de réclamations non susceptibles de donner lieu à un paiement | UN | عدد المطالبات التي يحق لأصحابها الحصول على تعويض بشأنها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 