| Note du Secrétaire général : Nomination de membres du Tribunal administratif des Nations Unies | UN | مذكرة من الأمين العام: تعيين أعضاء في المحكمة الإدارية للأمم المتحدة |
| Note du Secrétaire général : Nomination de membres du Tribunal administratif des Nations Unies | UN | مذكرة من الأمين العام: تعيين أعضاء في المحكمة الإدارية للأمم المتحدة |
| Note du Secrétaire général : Nomination de membres du Tribunal administratif des Nations Unies | UN | مذكرة من الأمين العام: تعيين أعضاء في المحكمة الإدارية للأمم المتحدة |
| Retards dans les procédures de Nomination des membres du Conseil | UN | حالات التأخير في تعيين أعضاء مجلس العدل الداخلي |
| E. Nomination des membres du Groupe de travail sur les | UN | هاء - تعيين أعضاء الفريق العامل المعني بالرسائل |
| Note du Secrétaire général sur la Nomination de membres du Tribunal administratif des Nations Unies | UN | مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين أعضاء في المحكمة الإدارية للأمم المتحدة |
| Note du Secrétaire général sur la Nomination de membres du Tribunal administratif des Nations Unies | UN | مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين أعضاء في المحكمة الإدارية للأمم المتحدة |
| Nomination de membres du Tribunal administratif des Nations Unies | UN | تعيين أعضاء في المحكمة الادارية لﻷمم المتحدة |
| Nomination de membres du Comité consultatif pour | UN | تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية |
| Nomination de membres du Comité consultatif pour | UN | تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية |
| Nomination de membres du Tribunal administratif | UN | تعيين أعضاء في المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة |
| Nomination de membres et de membres suppléants du Comité des | UN | تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات |
| Nomination de membres du Comité consultatif pour | UN | تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية |
| SUBSIDIAIRES ET AUTRES NOMINATIONS : Nomination de membres DU COMITÉ DES CONTRIBUTIONS | UN | وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في لجنة الاشتراكات |
| SUBSIDIAIRES ET AUTRES NOMINATIONS : CONFIRMATION DE LA Nomination de membres DU COMITÉ DES PLACEMENTS | UN | أخرى: إقرار تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات |
| Nomination de membres du Tribunal administratif des Nations Unies | UN | تعيين أعضاء في المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة |
| Nomination des membres des sous-commissions et autres organes subsidiaires | UN | تعيين أعضاء اللجان الفرعية والهيئات الفرعية الأخرى |
| En août 2010, ils ont organisé une réunion consultative à Maputo sur les procédures de Nomination des membres des institutions nationales. | UN | وفي آب/أغسطس 2010، نظمت الهيئتان لقاءً تشاورياً في مابوتو بشأن إجراءات تعيين أعضاء المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان. |
| Nomination des membres du Comité consultatif indépendant pour les questions d'audit | UN | تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة |
| L'État partie devrait accélérer la procédure de Nomination des membres du Conseil constitutionnel et veiller à ce que cette institution commence son travail dans les plus brefs délais. | UN | ينبغي للدولة الطرف أن تعجل في إجراء تعيين أعضاء المجلس الدستوري وتكفل بدء هذه المؤسسة أعمالها في أقرب الآجال. |
| Cette disposition aurait été abolie sous la dictature et remplacée par une procédure de Désignation des membres du comité toujours en vigueur. | UN | ولعل هذا الحكم قد ألغي في عهد الدكتاتورية واستبدل به إجراء تعيين أعضاء اللجنة الذي لا يزال ساريا. |
| Constitution de la COMMISSION DE VÉRIFICATION DES POUVOIRS (point 10 a) de l'ordre du jour) | UN | تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض )البند ١٠ )أ( من جدول اﻷعمال( |
| Le Conseil sera invité à désigner les membres de l'Organe consultatif pour 2011, sur la base des recommandations des groupes régionaux. | UN | وسيُدعى المجلس إلى تعيين أعضاء الهيئة الاستشارية لعام 2011 على أساس توصيات المجموعات الإقليمية. |
| Note du Secrétaire général concernant la Nomination d'un membre du Comité des commissaires aux comptes | UN | مذكرة من الأمين العام عن تعيين أعضاء في مجلس مراجعي الحسابات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 