"تغفر لي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• me pardonner
• me pardonnes
• me pardonnera
• Pardonne-moi
• me pardonnerait
• Pardonnez

Pour terminer, je prie le Comité de me pardonner de parler d'une question qui me touche personnellement.
بالنسبة للعالم وﻵسيا. في الختام، أتوسل إلى اللجنة أن تغفر لي تناول مسألة شخصية.

Je pense que mes électeurs vont me pardonner pour ça.
وبعد بعض الروح البحث على جميع الأجزاء التي لدينا, أعتقد أن العنصر الرئيسي أنه سوف تغفر لي

- Je voulais qu'il me pardonne. - Tu me pardonnes ? T'es mon meilleur dami.
أردتُه أَنْ يَغْفرَ لي هل يمكنك أن تغفر لي, يارجل ؟ تسائلت إذا كان يعني ذلك أتعني ذلك ؟

Je m'attends pas à ce que tu me pardonnes.
لا أتوقعك أن تغفر لي لأجل ما فعلت.

Si elle découvre que je suis vivante et que j'ai déserté... elle ne me pardonnera jamais.
إذا اكتشفت أنا على قيد الحياة و أنا هجرتها فلن تغفر لي ابداً

S'il se passe quelque chose de grave, elle ne me pardonnera jamais.
إذا حدث شيء خطير فإنها لن تغفر لي أبداً.

Et s'il te plaît... s'il te plaît, Pardonne-moi pour toutes les vies que j'ai prises... incluant celle que je vais prendre aujourd'hui.
وارجوك وارجوك أن تغفر لي كل الأنفس التي أخذت

Nancy me pardonnerait mieux si je sautais une étudiante - que si elle savait que je te parlais.
نانسي لن تغفر لي ان علمت انني أتحدث اليك

Tu crois que tu pourrais commencer à me pardonner ?
هل تعتقد أنك تستطيع أن تغفر لي ؟

Alors peut-être que c'est mon moment complètement déjanté il te suffit de me pardonner.
لذا ربما هذه هي مجموع لحظاتي الفاشلة أنت فقط ينبغي عليك أن تغفر لي

Essaie de me pardonner. Je te serai toujours reconnaissante.
.حاول أن تغفر لي .وسوف أكون ممتنة لك إلى الأبد

Maître, il faut me pardonner. Je suis un peu lent avant mon premier verre.
أيها المحامى، يجب أن تغفر لي فأنا أصبح بطيء الفهم بعد الكأس الأولى

peut-être est-ce cela que tu ne pouvais me pardonner.
ربما هذا ما لا تستطيع أبدا أن تغفر لي عنه

Tu dois me pardonner pour Amelia, Gabriel.
أريدك أن تغفر لي لما حدث مع "إيميليا"، "جابريل"

Je veux que tu me pardonnes.
أريدك أن تغفر لي

- Je prie pour que tu me pardonnes.
أنا أدعو كي تغفر لي - أنا لا أغفر لكَ -

Dis que tu me pardonnes.
قـل ذلك لي قـل أنّك تغفر لي

J'espère qu'elle me pardonnera de lui avoir caché la vérité.
على أمل أن تغفر لي إخفاء الحقيقة عنها

Je suis vraiment désolée de ce qui s'est passé, et je sais que Lori ne me pardonnera jamais.
انا حقا آسفة لما حصل وأنا أعرف بأن لوري لن تغفر لي أبدا

Elle ne me pardonnera jamais.
لن تغفر لي ابدا

Pardonne-moi, mais j'ai un petit souci personnel avec la psychothérapie.
عليك أن تغفر لي لدي تحيز شخصي ضد علم النفس

J'ai confessé mon pécher, espérant qu'elle me pardonnerait.
اعترفت بخطيئتي، آملاً أن تغفر لي

Pardonnez d'avance ce que je m'apprête à dire.
أيها الملك، أتمني أن تغفر لي لما أنا علي وشك قوله