"تغير كل شيء" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• tout changer
• Tout a changé
• change tout
• tout changé
• tout changea
• changent tout
• tout change
• ça a changé

Si les gens se réveillaient, ils pourraient tout changer.
ان استيقظ الناس وافاقوا يمكنهم تغير كل شيء

Parfois, ça suffit pour tout changer.
أحياناً ثلاثة أنفاس عميقة قد تغير كل شيء

Le XXIe siècle vient seulement de commencer et Tout a changé.
فما كاد القرن الحادي والعشرين يبدأ حتى تغير كل شيء.

Tout a changé. Je n'ai pas le temps de manger.
لقد تغير كل شيء ليس عندي وقت للغداء

C'est pourquoi on garde des secrets, parce que la vérité change tout.
هذا هو السبب في أننا نحفاظ على الأسرار لأن الحقيقة تغير كل شيء

Je me suis toujours demandé à quel moment le noeud s'est resserré, l'instant qui a tout changé.
ظللت أتساءل عما إذا كان هناك لحظة حيث تُسْحَب كافة السلاسل معاً تلك اللحظة التي تغير كل شيء

Mais ensuite, tout changea.
ولكن بعد ذلك تغير كل شيء

Il utilise le Méchant Flic pour arrêter tous les Maîtres Constructeurs. Ceux qui changent tout.
و قام بإستأجار شرطي سيء يتعقب البنائين المهرة، و تغير كل شيء

Mais vu la façon dont il a été traité, ça pourrait tout changer.
لكن الطريقة التي يعامل بها، ربما تغير كل شيء

Mais vu la façon dont il a été traité, ça pourrait tout changer.
لكن الطريقة التي يعامل بها، ربما تغير كل شيء

C'est dingue comment quelques mots peuvent tout changer.
منالمدهشكيفأنقليلاً من الكلمات يمكنها تغير كل شيء.

Si vous changez une chose, juste une chose ça peut tout changer
إذا قمت بتغيير أي شيء، شيء واحد فقط، يمكن أن تغير كل شيء.

C'est marrant de voir comment une nouvelle apparence peut tout changer.
إنه من المضحك جداً كيف لصورة جديدة أن تغير كل شيء.

Mais Tout a changé à 12 ans quand mes seins ont poussé.
لكن تغير كل شيء عندما أصبحت في الثانية عشر من عمري وبدأت تنمو أثدائي

Morpheus a vu l'Oracle. Après, Tout a changé.
ذهب مورفيوس الى العرافة، وبعد ذلك تغير كل شيء

Mais plus tard, Tout a changé, c'est devenu le contraire.
بعد ذلك .. بعد ذلك تغير كل شيء

Une fois qu'il était à l'intérieur, Tout a changé.
حالما دلفنا للداخل، تغير كل شيء أصبح عنيفًا فجأة،

Voilà pourquoi nous gardons secrets, parce que la vérité change tout.
لهذا نخفي الأسرار لأن الحقيقة تغير كل شيء.

Donc, cette herbe a tout changé.
لذا تلك الأعشاب تغير كل شيء تقريبا

Red avait trop bu. Et tout changea.
ريد) بالغ في خدمة نفسه) و تغير كل شيء

Car s'ils étaient exacts la première fois, ces résultats changent tout.
لأنها لو كانت محقة في المرة الأولى إذاً النتائج تغير كل شيء

Cottonmouth meurt, ce type se pointe, et tout change d'un coup.
أعرف فقط أن هذا الرجل ظهر, بعد موت"كوتنماوث", وفجأة تغير كل شيء.

Mais quelque chose d'extraordinaire m'est arrivé aujourd'hui, et tout ça a changé.
لكن، حدث شيء رائع لي اليوم و تغير كل شيء