"تفزعوا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• paniquez
• panique

Soyez patient et ne paniquez pas.
من فضلكم لا تفزعوا و تحلوا بالصبر

Ne paniquez pas. À la porte avant. Ne paniquez pas.
لا تفزعوا الباب الأمامي، لا تفزعوا

Vous avez entendu, tout le monde, ne paniquez pas !
هل سمعتوا ذلك ؟ الجميع لا تفزعوا

Pas de panique. Il y a assez de produit pour moi.
حسناً ، لا تفزعوا ، يوجد الكثير من البخاخ الطارد للحشرات لي

Je suis sujette à des terreurs nocturnes, ne panique pas si je crie ou si je tape.
لكن للتحذير أنا معرّضة للإرهاب الليلي لذا عندما أستيقظ أركل و أصرخ لا تفزعوا

Pas de panique ! Le mieux est de rester ensemble.
حسناً لا تفزعوا , أفضل ما يمكننا فعله هو البقاء معاً

Ne paniquez pas! Allez! Vamos!
لا تفزعوا, تحركوا فقط.

Tout va bien. Ne paniquez pas.
لا بأس، لا تفزعوا

paniquez pas, on arrive.
لا تفزعوا نحن قادمون

Ne paniquez pas.
الآن , لا تفزعوا

Ne paniquez pas !
لا تفزعوا ,يا رجال

- Si, paniquez, ce n'est pas un test.
لا تفزعوا قفوا في صف واحد

Ne paniquez pas. J'interdis à quiconque de paniquer.
لا تفزعوا أمنعكم من الفزع

Ne paniquez pas. Il va bien ?
لا تفزعوا ، هل هو بخير ؟

Si vous n'avez pas de capote, pas de panique. Il y a une solution.
إذا لم يكن لديكم مطاط لا تفزعوا , مهما فعلتم

Ne panique pas. Tout va bien aller.
لا تفزعوا, لا تفزعوا كل شيء سيكون على ما يرام

Pas de panique. Quelqu'un se sent-il différent?
حسناً، لا تفزعوا هل تغيَّر أحدكم؟

Tout le monde reste calme. Pas de panique.
الجميع يبقى هادىء لا تفزعوا

Pas de panique.
لاتفزعوا .. لا تفزعوا

- Pas de panique.
والان لا تفزعوا