| Que voulez-vous faire maintenant que vous avez les réponses ? | Open Subtitles | ماذا تود أن تفعل الآن ومعك كل تلك الإجابات؟ |
| Dis-moi ce que tu veux faire maintenant. Que puis-je dire ? | Open Subtitles | قل لي ماذا تريد أن تفعل الآن ماذا يمكنني ان أقول ؟ |
| C'est exactement ce que je ne veux pas faire maintenant. | Open Subtitles | أخذ من السهل هو بالضبط ما لا أريد أن تفعل الآن. |
| - Je manipulais la foule. - Et que faites-vous maintenant ? | Open Subtitles | أنا كنت أغازل مشاعر الناس فقط وماذا تفعل الآن إن لم يكن مغازلة؟ |
| Que fait-elle maintenant? | Open Subtitles | ماذا تفعل الآن ؟ |
| - On ne l'a jamais fait. Pas quand on était gosses. Pourquoi le faire maintenant ? | Open Subtitles | لم نكن إلى جانب بعض ليس ونحن صغاراً، ولن تفعل الآن. |
| Hey, qu'est-ce que tu vas faire maintenant avec Peter retraite, tout ce qui se passe avec maman et papa? | Open Subtitles | ماذا تنوي أن تفعل الآن مع إعتزال (بيتر)، وكل ما يجري حالياً بين أمي وأبي؟ |
| Que veux-tu faire maintenant ? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تفعل الآن ؟ |
| Que vas-tu faire maintenant, John? | Open Subtitles | ماذا تنوى أن تفعل الآن "جون" ؟ |
| Et que faites-vous maintenant, M. Damone Jr.? | Open Subtitles | ماذا تفعل الآن سيد ديمون جونيور |
| Et que faites-vous maintenant ? | Open Subtitles | وماذا تفعل الآن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 