"تفعل الآن" - Translation from Arabic to French

• faire maintenant
• tu fais maintenant
• fais-tu maintenant
• elle fait maintenant
• faites-vous maintenant
• fait-elle maintenant

Que voulez-vous faire maintenant que vous avez les réponses ?
ماذا تود أن تفعل الآن ومعك كل تلك الإجابات؟

Dis-moi ce que tu veux faire maintenant. Que puis-je dire ?
قل لي ماذا تريد أن تفعل الآن ماذا يمكنني ان أقول ؟

C'est exactement ce que je ne veux pas faire maintenant.
أخذ من السهل هو بالضبط ما لا أريد أن تفعل الآن.

- Je manipulais la foule. - Et que faites-vous maintenant ?
أنا كنت أغازل مشاعر الناس فقط وماذا تفعل الآن إن لم يكن مغازلة؟

Que fait-elle maintenant?
ماذا تفعل الآن ؟

- On ne l'a jamais fait. Pas quand on était gosses. Pourquoi le faire maintenant ?
لم نكن إلى جانب بعض ليس ونحن صغاراً، ولن تفعل الآن.

Hey, qu'est-ce que tu vas faire maintenant avec Peter retraite, tout ce qui se passe avec maman et papa?
ماذا تنوي أن تفعل الآن مع إعتزال (بيتر)، وكل ما يجري حالياً بين أمي وأبي؟

Que veux-tu faire maintenant ?
ماذا تريد أن تفعل الآن ؟

Que vas-tu faire maintenant, John?
ماذا تنوى أن تفعل الآن "جون" ؟

Et que faites-vous maintenant, M. Damone Jr.?
ماذا تفعل الآن سيد ديمون جونيور

Et que faites-vous maintenant ?
وماذا تفعل الآن ؟