"تفكر حتى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• y pense même
• pense même pas
• y pensez même
• pensez même pas à
• y songe même

N'y pense même pas, à moins que tu veuilles finir sur ne de ces civières.
إياك أن تفكر حتى إلا إذا أردت أن ينتهي أمرك على أحد هذه الأسرة

Oh, n'y pense même pas. Elle sera jamais intéressée par un petit con comme toi.
لا تفكر حتى بذلك، لن تكون مهتمة بغبي صغير مثلك

Ne dis pas un mot de plus. N'y pense même pas.
لا تقل كلمة أخرى ولا تفكر حتى فيها

Chambre 918 et ne pense même pas à appeler la police.
الغرفة 918 لا تفكر حتى في الشرطة سوف أقتلها

Et pense même pas à tes bottes à propulsion.
ولا تفكر حتى بشأن إستخدام تلك الأحذية الطائرة

N'y pensez même pas.
لا تفكر حتى في ذلك

Encore une bonne idée pour la maison ! N'y pense même pas !
فكرة جيدة أخرى للمنزل إياك أن تفكر حتى

N'y pense même pas. Armes à terre.
لا تفكر حتى بذلك، أرموا أسلحتكم

N'y pense même pas !
لا تفكر حتى بهذا

N'y pense même pas. Elle sera toute seule.
"لا تفكر حتى في ذلك يا "روري- ستكون بمفردها-

N'y pense même pas.
لا تفكر حتى فى هذا كيم كان هنا معى

N'y pense même pas.
لا تفكر حتى بذلك ؟

N'y pense même pas.
لا تفكر حتى بالأمر.

Ne pense même pas à trembler, mon pote.
تسقطني من على هذا السلم لا تفكر حتى بشأن السقوط, يا صاح

Ne pense même pas à parler pendant les 30 prochaines secondes.
لا تفكر حتى في الحديث للثلاثين ثانية القادمة ، حسنا ؟

Oh, ne dites pas ça. N'y pensez même pas.
لا تقل ذلك لا تفكر حتى ذلك

N'y pensez même pas. Hé, tu la veux dans l'œil ?
‫لا تفكر حتى في الأمر.

Mais ne pensez même pas à pouvoir vous jouer de moi. Où va t-il ?
ولكن لا تفكر حتى باللعب علي. إلى أين هو ذاهب؟

N'y songe même pas.
لا تفكر حتى بذلك