"تقبيلها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• embrasser
• baiser
• embrassé
• l'embrasse

A minuit, je peux l'embrasser ! Si elle me rend mon baiser, super !
وعند منتصف الليل بوسمعي تقبيلها و إذا بادلتني القبلة, سيكون الأمررائعاً

Une fille de mon église a dit que j'avais voulu l'embrasser.
إنها فتاة في كنيستي أخبرت الجميع بأنّني حاولت تقبيلها

Les seules lèvres que j'ai jamais voulu embrasser.
الشفاه الوحيدة التي تمنيت تقبيلها في حياتي.

Il picolait et il chialait qu'il voulait être aimé et embrassé comme les autres bouches.
كان تثمل أيضا و تقول نكتا حزينة لم يحبها أحد و لقد أرادت أن يتم تقبيلها كم يتم تقبيل الفم

Croyez-moi, elle voulait que je l'embrasse.
للمعلومية، لقد أرادت مني تقبيلها.

Et je pensais... qu'elle me tendait une perche, j'ai voulu l'embrasser, et elle m'a refoulé.
لقد اعتقدت انها كانت تعطيني اشاره وحاولت تقبيلها لكنها رفضت

Il n'aura pas envie de l'embrasser si elle a une haleine de poulet à l'ail.
لن يود تقبيلها أبداً مع وجود رائحة ثوم الدجاج بنفسها

J'ai volé tous ces livres et je les ai mis dans cette salle comme ça je peux venir les embrasser.
سرقت كل هذه الكتب و وضعتها في هذه الغرفة لكي أتمكن من القدوم إلى هنا و تقبيلها

No. C'est parce que j'aime l'embrasser juste un petit peu plus.
كلاّ، لأنّي أحبُّ تقبيلها أكثر منك بـ قليلٍ.

Elle dit que vous avez essayé de l'embrasser, mais elle était mal à l'aise alors elle a essayé de partir.
قالت أنك حاولت تقبيلها لكنها شعرت بعدم الراحة وحاولت مغادرة الشقة.

Elle dit que vous avez essayé de l'embrasser, ce qui l'a rendue mal à l'aise et elle a essayé de partir.
لقد قالت أنك حاولت تقبيلها لكنها لم تشعر بإرتياح وحاولت الذهاب

Oh, au fait, le docteur a dit de ne pas l'embrasser sur la joue pendant une semaine.
أوه، بالمناسبة، طبيب ما قالَ أي تقبيلها على الوجهِ لإسبوعِ واحد.

J'ai comme une envie de l'embrasser et de lui dire que je l'aime.
اشعر بأنني اود تقبيلها واخبرها بأنني احبها.

Arrête de l'embrasser et mets-y fin avant que ça la blesse.
يجب أن تتوقف عن تقبيلها وتضح نهاية لهذا قبل أن تؤذي مشاعرها

Quelque part dans le monde, il y a un homme qui peut l'embrasser.
أنه يوجد فى هذا العالم رجل يمكنها تقبيلها

C'était génial, et j'avais tant envie de l'embrasser... mais...je ne vois pas.
و كنا نحس بالحنين, و كانت لدي الرغبة الشديدة في تقبيلها و لكني لا أرى

Je préférerais boire à un égout que de l'embrasser.
أفضل شرب ماء مستنفع إذا تطلب الأمر على تقبيلها

C'était sacrément dur de ne pas lui renvoyer un baiser en sentant ses lèvres sur les miennes.
ليس من الصعب عدم تقبيلها بالخفاء رؤية شفتيها أمامي

Et le baiser ?
تقبيلها لم يكن زيادة عن الحد ؟

C'est parce qu'elle a embrassé oncle Skills?
هل هذا بسبب تقبيلها لعمى سكيلز ؟