| Elle avait l'occasion de me tuer et n'en a pas profité. | Open Subtitles | كان لديها فرصه كبيره كى تقتلنى ولم تفعلها موافق؟ |
| Vous n'avez pas le droit de me traiter d'assassin, vous avez celui de me tuer. | Open Subtitles | ولكن ليس لديك حق أن تدعونى بالقاتل لك الحق فى أن تقتلنى |
| - Ne me tuez pas, je vous prie. - "Ne me tuez pas, je vous prie." | Open Subtitles | أرجوك لا تقتلنى أرجوك لا تقتلنى |
| Ne me tuez pas. J'abandonne. | Open Subtitles | لا تقتلنى أنا أستسلم |
| Et ce travail administratif me tue. | Open Subtitles | بغض النظر عن الحالة القلبية هذه الوظيفة المكتبية تقتلنى , لا , حقا |
| Je vais te tuer avant que tu me tues encore ! | Open Subtitles | - انت قتلتنى! سوف اقتلك قبل ان تقتلنى مجددا! |
| Ca ne me tuera pas. Assure-toi de bien tenir la balle avant de la sortir. | Open Subtitles | لن تقتلنى , تيقن جيدا أنك أخرجت الرصاصة قبل أن تحطمها |
| Et une fois que tu m'auras tiré dessus, t'en auras tué deux aujourd'hui. | Open Subtitles | و عندما تقتلنى سيصير المجموع اثنان اليوم |
| Il l'a laissée me tuer. Mais elle ne l'a pas fait. | Open Subtitles | لقد تركها لكى تقتلنى ولا أعرف لماذا لم تفعل |
| Pourquoi me tuer si la ligne de succession revient à mes fils ? | Open Subtitles | لماذا تقتلنى أذا كانت الخلافة تعود الى أبنائى ؟ |
| Si vous voulez revoir votre fille, vous devez me tuer. | Open Subtitles | إذا أردت رؤية إبنتك ثانية يجب أن تقتلنى |
| Vous pouvez me tuer , mais je suis une valeur beaucoup plus à vous vivant . | Open Subtitles | يمكنك أن تقتلنى لكن أنا أساوى بكثير وأنا حى |
| Et je m'occupe de toi. Tu devras me tuer devant tous les spectateurs. | Open Subtitles | يجب ان تقتلنى فى الصالة امام الجميع هناك سيكون الرعب. |
| me tuez pas ! me tuez pas ! | Open Subtitles | لا تقتلنى, لا تقتلنى لا تقتلنى |
| Si vous me tuez, vous n'aurez rien. | Open Subtitles | الآن, أنت تقتلنى, لا يوجد أى شىء |
| - Je la tue et vous me tuez. - Parlez moins fort. | Open Subtitles | أنا أقتلها وأنت تقتلنى أخفض صوتك |
| J'ai un noeud dans mon cou et plusieurs dans mon dos, ça me tue. | Open Subtitles | لقد حصلت على عقده فى رقبتى و عقد فى ظهرى انها تقتلنى |
| Si je vais là-bas, elle me tue. Elle est comme toi. | Open Subtitles | أعلم أننى إذا ذهبت هناك فسوف تقتلنى , إنها مثلك |
| Ne me tue pas, mon frère. Je suis un bon chrétien. | Open Subtitles | لا تقتلنى يا أخى أنا رجل مسيحى صالح |
| - Tu me tues ! - Lloyd, je ne peux pas partir. | Open Subtitles | انت تقتلنى يالويد, لا أستطيع أن أغادر. |
| Ça ne me tuera pas, mais ça me fait halluciner. | Open Subtitles | لقد قال أنها لن تقتلنى ، ولكني سأري أشياء |
| Quand vous m'aurez tué, ainsi que Palmer et vos milliers d'ennemis ? | Open Subtitles | بعد ان تقتلنى و السيناتور ايضاً و الاف الاعداء لك |
| Tu as dit que tu ne me tuerais pas. | Open Subtitles | اخى هو ولكنك وعدتنى الا تقتلنى |
| J'ai un tas de boulot à faire. Lizzie me tueras si je ne le fais pas... | Open Subtitles | لدى الكثير من الأعمال ... وسوف تقتلنى(ليزى) إذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 