| prévisions budgétaires pour l'exercice allant du 1er juillet 2012 au 30 juin 2013 | UN | تقديرات الميزانية للفترة المالية من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 |
| prévisions budgétaires pour l'exercice allant du 1er juillet 2010 au 30 juin 2011 | UN | تقديرات الميزانية للفترة المالية من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 |
| prévisions budgétaires pour l'exercice allant du 1er juillet 2012 au 30 juin 2013 | UN | تقديرات الميزانية للفترة المالية من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 |
| prévisions budgétaires pour l'exercice allant du 1er juillet 2006 au 30 juin 2007 | UN | تقديرات الميزانية للفترة المالية من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 |
| prévisions budgétaires pour l'exercice allant du 1er juillet 2012 au 30 juin 2013 | UN | تقديرات الميزانية للفترة المالية من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 |
| prévisions budgétaires pour l'exercice allant du 1er juillet 2013 au 30 juin 2014 | UN | تقديرات الميزانية للفترة المالية من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014 |
| prévisions budgétaires pour l'exercice allant du 1er juillet 2013 au 30 juin 2014 | UN | تقديرات الميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/ يونيه 2014 |
| prévisions budgétaires pour l'exercice allant du 1er juillet 2014 au 30 juin 2015 | UN | تقديرات الميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/ يونيه 2015 |
| prévisions budgétaires pour l'exercice allant du 1er juillet 2012 au 30 juin 2013 | UN | تقديرات الميزانية للفترة المالية من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 |
| prévisions budgétaires pour l'exercice allant du 1er juillet 2013 au 30 juin 2014 | UN | تقديرات الميزانية للفترة المالية من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014 |
| prévisions budgétaires pour l'exercice allant du 1er juillet 2008 au 30 juin 2009 | UN | تقديرات الميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/ يونيه 2009 |
| prévisions budgétaires pour l'exercice allant du 1er juillet 2002 au 30 juin 2003 | UN | تقديرات الميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 |
| prévisions budgétaires pour l'exercice allant du 1er juillet 2012 au 30 juin 2013 | UN | تقديرات الميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 |
| prévisions budgétaires pour l'exercice allant du 1er juillet 2013 au 30 juin 2014 | UN | تقديرات الميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014 |
| prévisions budgétaires pour l'exercice allant du 1er juillet 2014 au 30 juin 2015 | UN | تقديرات الميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015 |
| prévisions budgétaires pour l'exercice allant du 1er juillet 2014 au 30 juin 2015 | UN | تقديرات الميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015 |
| prévisions budgétaires pour l'exercice allant du 1er juillet 2014 au 30 juin 2015 | UN | تقديرات الميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015 |
| prévisions budgétaires pour l'exercice allant du 1er juillet 2013 au 30 juin 2014 | UN | تقديرات الميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015 |
| prévisions budgétaires pour la période allant du 1er juillet 2006 au 31 mars 2007 | UN | تقديرات الميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 31 آذار/مارس 2007 |
| projet de budget pour la période du 1er mai 2004 au 30 juin 2005 | UN | تقديرات الميزانية للفترة من 1 أيار/مايو 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 |
| Dans le cadre du projet de budget pour l'exercice biennal 1994-1995, l'Administrateur examine un certain nombre de questions soulevées par le | UN | وتتضمن تقديرات الميزانية للفترة ١٩٩٤ - ١٩٩٥ مناقشة لعدد من المسائل المحددة التي أثارها مجلس الادارة. |
| les prévisions budgétaires pour l'exercice 2010/11 seront présentées à l'Assemblée à sa soixante-cinquième session. | UN | وتقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين تقديرات الميزانية للفترة 2010/2011. |
| prévisions de dépenses pour la période allant du 1er janvier | UN | تقديرات الميزانية للفترة الممتدة من ١ كانون الثاني/يناير |
| :: Amélioration de la qualité des prévisions budgétaires pour l'exercice suivant | UN | :: زيادة جودة تقديرات الميزانية للفترة التالية |
| Quant à l'utilisation des soldes non dépensés à la fin des précédents exercices budgétaires pour couvrir les dépenses supplémentaires, le CCQAB tiendra compte du rapport sur l'exécution du budget de l'exercice de 2006/07 lorsqu'il se penchera sur les estimations budgétaires pour l'exercice 2007/08. | UN | وفيما يتعلق باستعمال الفوائض السابقة لتغطية تكاليف إضافية، فإن اللجنة الاستشارية سوف تأخذ في حسبانها تقرير الأداء للفترة 2006/2007 عندما تستعرض تقديرات الميزانية للفترة 2007/2008. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 