| 2. Le Conseil sera saisi pour examen du rapport du Groupe de travail sur sa cinquante-quatrième session. | UN | سيُعرض على المجلس تقرير الفرقة العاملة عن دورتها الرابعة والخمسين كي ينظر فيه. |
| TD/B/WP/227 rapport du Groupe de travail sur sa cinquante-septième session | UN | TD/B/WP/227 تقرير الفرقة العاملة عن دورتها السابعة والخمسين |
| TD/B/WP/230 rapport du Groupe de travail sur sa cinquante-huitième session | UN | TD/B/WP/230 تقرير الفرقة العاملة عن دورتها الثامنة والخمسين |
| TD/B/WP/238 rapport du Groupe de travail sur sa soixantième session | UN | TD/B/WP/238 تقرير الفرقة العاملة عن أعمال دورتها الستين |
| À la même séance, le Groupe de travail a autorisé le Rapporteur à établir la version finale du rapport sur sa soixante-neuvième session. | UN | 19- في الجلسة ذاتها، أذنت الفرقة العاملة للمقرر بوضع تقرير الفرقة العاملة عن دورتها التاسعة والستين في صيغته النهائية. |
| Le rapport du Groupe de travail sur sa trentième session sera présenté au Conseil du commerce et du développement. | UN | سيُرفع تقرير الفرقة العاملة عن دورتها الثلاثين إلى مجلس التجارة والتنمية. |
| 5. Le rapport du Groupe de travail sur sa quarantehuitième session sera présenté au Conseil du commerce et du développement à sa cinquantequatrième session. | UN | 5- سوف يعرض على مجلس التجارة والتنمية في دورته الرابعة والخمسين تقرير الفرقة العاملة عن أعمال دورتها الثامنة والأربعين. |
| Les résultats obtenus, notamment ceux provenant des indicateurs et mécanismes susmentionnés, seront incorporés dans le rapport du Groupe de travail sur les programmes de coopération technique. | UN | وستدرج النتائج المحققة، بما يشمل تلك القياسات، في تقرير الفرقة العاملة عن برامج التعاون التقني |
| TD/B/WP/L.97 Projet de rapport du Groupe de travail sur sa trentesixième session | UN | مشروع تقرير الفرقة العاملة عن دورتها السادسة والثلاثين TD/B/WP/L.97 |
| 6. Le rapport du Groupe de travail sur sa trentecinquième session sera présenté au Conseil du commerce et du développement. | UN | 6- سيُقدَّم تقرير الفرقة العاملة عن دورتها الخامسة والثلاثين إلى مجلس التجارة والتنمية. |
| 6. Le rapport du Groupe de travail sur sa vingt-cinquième session sera examiné par le Conseil du commerce et du développement. | UN | ٦- سينظر مجلس التجارة والتنمية في تقرير الفرقة العاملة عن دورتها الخامسة والعشرين. |
| 7. Le rapport du Groupe de travail sur sa vingt-neuvième session sera présenté au Conseil du commerce et du développement. | UN | ٧- سيُقدﱠم تقرير الفرقة العاملة عن دورتها التاسعة والعشرين إلى مجلس التجارة والتنمية. |
| 6. Le rapport du Groupe de travail sur sa vingt-huitième session sera présenté au Conseil du commerce et du développement. | UN | ٦- سيقدم تقرير الفرقة العاملة عن دورتها الثامنة والعشرين إلى مجلس التجارة والتنمية. |
| Le Conseil sera saisi, pour examen, du rapport du Groupe de travail sur sa soixantehuitième session. | UN | 31- سيُعرض على المجلس تقرير الفرقة العاملة عن أعمال دورتها الثامنة والستين للنظر فيه. |
| 24. Le Conseil sera saisi, pour examen, du rapport du Groupe de travail sur sa cinquante-sixième session . | UN | 24- سيُعرض على المجلس تقرير الفرقة العاملة عن أعمال دورتها السادسة والخمسين كي ينظر فيه. |
| Le rapport du Groupe de travail sur la première partie de sa trenteseptième session est publié sous la cote TD/B/48/2TD/B/WP/138. | UN | يرد تقرير الفرقة العاملة عن الجزء الأول من دورتها السابعة والثلاثين في الوثيقة TD/B/48/2-TD/B/WP/138. |
| 10. Le rapport du Groupe de travail sur les travaux de sa quarante et unième session sera présenté au Conseil du commerce et du développement à sa cinquantième session. | UN | 10- سيُعرض تقرير الفرقة العاملة عن دورتها الحادية والأربعين على مجلس التجارة والتنمية في دورته الخمسين. |
| 21. Le rapport du Groupe de travail sur la première reprise de sa trente-huitième session porte la cote TD/B/49/2 − TD/B/WP/148. | UN | 21- يرد تقرير الفرقة العاملة عن دورتها الثامنة والثلاثين المستأنفة في الوثيقة TD/B/49/2 - TD/B/WP/148. |
| 29. Le rapport du Groupe de travail sur sa quarante-cinquième session sera présenté au Conseil pour examen. | UN | 29- سوف يُعرض على المجلس تقرير الفرقة العاملة عن دورتها الخامسة والأربعين لكي ينظر فيه. |
| 8. Le Conseil du commerce et du développement sera saisi à sa cinquantedeuxième session du rapport du Groupe de travail sur sa quarantecinquième session. | UN | 8- سيُقدم تقرير الفرقة العاملة عن دورتها الخامسة والأربعين إلى مجلس التجارة والتنمية في دورته الثانية والخمسين. |
| 21. À la même séance, le Groupe de travail a autorisé le Rapporteur à établir la version finale du rapport sur sa soixante-neuvième session. Annexe I | UN | 21- في الجلسة ذاتها، أذنت الفرقة العاملة للمقرر بوضع تقرير الفرقة العاملة عن دورتها التاسعة والستين في صيغته النهائية. |
| o) Le Conseil décide également d'inscrire à l'ordre du jour de la première partie de sa session annuelle un point relatif à la coopération technique, fondé sur le rapport du Groupe de travail concernant l'examen annuel de la coopération technique. | UN | )س( ويوافق المجلس أيضا على أن يدرج في جدول أعماله للجزء اﻷول من دورته السنوية بندا بشأن التعاون التقني، يقوم على تقرير الفرقة العاملة عن استعراضها السنوي للتعاون التقني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 