| rapport du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire | UN | تقرير اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوضية اﻷمم المتحدة |
| rapport du Comité exécutif de la technologie | UN | تقرير اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا |
| rapport du Comité exécutif de la technologie. | UN | تقرير اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا. |
| Selon le rapport du Comité exécutif, ces émissions proviendraient essentiellement de l'Asie du Sud-Est et de la Chine, de l'Amérique du Nord et de l'Europe. | UN | ومناطق الانبعاثات الرئيسية التي حُددت في تقرير اللجنة التنفيذية هي جنوب شرق آسيا والصين وأمريكا الشمالية وأوروبا. |
| Le rapport du Comité exécutif est reproduit dans le document UNEP/OzL.Pro.WG.1/29/4. | UN | ويمكن الرجوع إلى تقرير اللجنة التنفيذية في الوثيقة UNEP/OzL.Pro.WG.1/29/4. |
| rapport du Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire des Nations Unies | UN | تقرير اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| rapport du Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire des Nations Unies | UN | تقرير اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| rapport du Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire des Nations Unies | UN | تقرير اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| rapport du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés | UN | تقرير اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| rapport du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés | UN | تقرير اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| rapport du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire des Nations Unies | UN | تقرير اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| rapport du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire | UN | تقرير اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوضة الأمم المتحدة السامية |
| rapport du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire des Nations Unies | UN | تقرير اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| Le rapport du Comité exécutif sur cette question devrait être examiné au titre de ce point de l'ordre du jour. | UN | ومن المتوقع أن تجري مناقشة تقرير اللجنة التنفيذية عن هذه القضية تحت هذا البند من جدول الأعمال. |
| rapport du Comité exécutif sur l'évaluation des projets de formation des douaniers et des projets de systèmes d'octroi de licences | UN | تقرير اللجنة التنفيذية عن تقييم مشاريع تدريب مسؤولي الجمارك ونظم إصدار التراخيص الصفحة |
| rapport du Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés | UN | تقرير اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| rapport du Comité exécutif DU PROGRAMME DU HAUT COMMISSAIRE | UN | تقرير اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوضية اﻷمم المتحدة |
| rapport du Comité exécutif DU PROGRAMME DU HAUT COMMISSAIRE | UN | تقرير اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوضية اﻷمم المتحدة |
| rapport du Comité exécutif DU PROGRAMME DU HAUT COMMISSAIRE | UN | تقرير اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون |
| rapport du Comité exécutif du Mécanisme international de Varsovie relatif aux pertes et préjudices liés aux incidences des changements climatiques | UN | تقرير اللجنة التنفيذية لآلية وارسو الدولية المعنية بالخسائر والأضرار المرتبطة بتأثيرات تغير المناخ |
| report of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol | UN | تقرير اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 