| Rapport au Conseil économique et social : rapport du Directeur exécutif | UN | تقرير مقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي: تقرير المديرة التنفيذية |
| rapport du Directeur exécutif POUR 1997 : APERÇU DES PROGRAMMES RÉGIONAUX | UN | تقرير المديرة التنفيذية عن عام ١٩٩٧: لمحة عامة إقليمية |
| Rapport au Conseil économique et social : rapport du Directeur exécutif | UN | تقرير مقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي: تقرير المديرة التنفيذية |
| II. FNUAP : rapport de la Directrice exécutive ET ACTIVITÉS RELATIVES AUX PROGRAMMES 6 | UN | صنــدوق اﻷمــم المتحـدة للسكان: تقرير المديرة التنفيذية واﻷنشطة على مستوى البرنامج |
| rapport de la Directrice exécutive POUR 2000: PLAN DE FINANCEMENT PLURIANNUEL | UN | تقرير المديرة التنفيذية لعام 2000: الإطار التمويلي المتعدد السنوات |
| rapport de la Directrice générale de l'UNICEF au Conseil économique et social | UN | تقرير المديرة التنفيذية لليونيسيف المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Le rapport du Directeur général contient des statistiques, mais celles-ci ne sont pas ventilées par région. | UN | ويتضمن تقرير المديرة التنفيذية إحصائيات بيد أنه لا يقدم معلومات جغرافية. |
| Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Directeur exécutif du FNUAP sur le Prix des Nations Unies en matière de population | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن جائزة الأمم المتحدة للسكان |
| Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Directeur exécutif du FNUAP sur le Prix des Nations Unies en matière de population | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن جائزة الأمم المتحدة للسكان |
| rapport du Directeur exécutif du Fonds des Nations Unies pour la population sur les activités du Fonds | UN | تقرير المديرة التنفيذية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان عن أنشطة الصندوق. |
| rapport du Directeur exécutif du Fonds des Nations Unies pour la population sur les activités du Fonds | UN | تقرير المديرة التنفيذية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان عن أنشطة الصندوق |
| Thèmes à examiner à la vingtième session et aux sessions ultérieures du conseil d'administration : rapport du Directeur exécutif | UN | موضوعات للدورة العشرين لمجلس الإدارة ودوراته المقبلة: تقرير المديرة التنفيذية |
| Point 2 rapport du Directeur exécutif pour 1999 | UN | البند 2: تقرير المديرة التنفيذية لعام 1999 |
| rapport de la Directrice exécutive pour 2009 : progrès accomplis dans la mise en œuvre du plan stratégique du FNUAP | UN | تقرير المديرة التنفيذية عن عام 2009: التقدم والإنجازات في تنفيذ الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| FNUAP : rapport de la Directrice exécutive pour 1993 | UN | صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: تقرير المديرة التنفيذية لعام٩٩٣١ |
| FNUAP : rapport de la Directrice exécutive pour 1993 | UN | صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: تقرير المديرة التنفيذية لعام٩٩٣١ |
| rapport de la Directrice exécutive du Fonds des Nations Unies | UN | تقرير المديرة التنفيذية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان |
| rapport de la Directrice exécutive de l'Entité des Nations Unies pour l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes | UN | تقرير المديرة التنفيذية لهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة |
| rapport de la Directrice exécutive de l'Entité des Nations Unies pour l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes | UN | تقرير المديرة التنفيذية لهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة |
| 2010/1 rapport de la Directrice générale de l'UNICEF au Conseil économique et social | UN | تقرير المديرة التنفيذية لليونيسيف المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| 2010/1 rapport de la Directrice générale de l'UNICEF au Conseil économique et social | UN | تقرير المديرة التنفيذية لليونيسيف المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| rapport du Directeur général : progrès et réalisation du plan à moyen terme | UN | تقرير المديرة التنفيذية: التقدم والإنجازات على أساس الخطة المتوسطة الأجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 