| Le Conseiller juridique présente le rapport du Secrétaire général sur la question. | UN | قدم المستشار القانوني تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند. |
| Ayant également examiné le rapport du Secrétaire général sur la question A/48/436. | UN | وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند)٥(، |
| Ayant également examiné le rapport du Secrétaire général sur la question A/49/384. | UN | وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند)٤(، |
| Ayant également examiné le rapport du Secrétaire général sur la question 2/, | UN | وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند)٢(، |
| Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur cette question A/AC.109/1196. | UN | وقد درست تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند)١(، |
| Ayant également examiné le rapport du Secrétaire général sur la question A/49/384. | UN | وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند)٢(، |
| Ayant également examiné le rapport du Secrétaire général sur la question A/53/263. | UN | وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند)٢٣(، |
| Ayant également examiné le rapport du Secrétaire général sur la question A/53/263. | UN | وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند)٣(، |
| Ayant également examiné le rapport du Secrétaire général sur la question A/53/263. | UN | وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند)٢(، |
| Ayant également examiné le rapport du Secrétaire général sur la question A/51/316 et Add.1. | UN | وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند)٢(، |
| Ayant également examiné le rapport du Secrétaire général sur la question A/52/365. | UN | وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند)٢(، |
| Ayant également examiné le rapport du Secrétaire général sur la question 2/, | UN | وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند)٢(، |
| Ayant également examiné le rapport du Secrétaire général sur la question A/51/316. | UN | وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند)٢(، |
| Ayant également examiné le rapport du Secrétaire général sur la question A/51/316 et Add.1. | UN | وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند)٣)٣( A/51/316 و Add.1. |
| Ayant également examiné le rapport du Secrétaire général sur la question A/50/458. | UN | وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند)٢(، |
| Ayant également examiné le rapport du Secrétaire général sur la question A/51/316 et Add.1. | UN | وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند)٢(، |
| Ayant également examiné le rapport du Secrétaire général sur la question A/50/458. | UN | وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند)٢(، |
| 30. La Commission sera également saisie d'un additif au rapport du Secrétaire général sur la question (E/CN.4/1996/48/Add.1). | UN | ٠٣- وستُعرض على اللجنة أيضا إضافة إلى تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند )E/CN.4/1996/48/Add.1(. |
| La Commission était saisie du rapport du Secrétaire général sur la question (A/48/803) et du rapport y relatif du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, que le Président du Comité consultatif a présenté oralement (voir A/C.5/48/L.59). | UN | وكان معروضا على اللجنة تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند (A/48/803) والتقرير ذي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية، الذي قام بعرضه شفويا رئيس اللجنة الاستشارية (A/C.5/48/L.59). |
| Toutes les informations utiles relatives à la vie et aux programmes d'activités des trois centres régionaux sont contenues dans le rapport du Secrétaire général sur la question (A/49/389), du 15 septembre 1994. L'étude de ce rapport révèle que les programmes retenus sont assez ambitieux et nécessitent des ressources importantes pour leur mise en oeuvre. | UN | والمعلومات الكاملـــة بشأن اﻷداء وبرامج أنشطة المراكز اﻹقليمية الثلاثة ترد في تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند (A/49/389)، المؤرخ ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، والذي يبين أن برامج المراكـــز طموحـة جدا وأن تنفيذها يتطلب موارد كبيرة. |
| Ayant également examiné le rapport du Secrétaire général sur cette question A/46/516. | UN | وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند)٢(، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 