| rapport présenté en application du paragraphe 6 | UN | تقرير مقدم عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن |
| rapport présenté en application du paragraphe 24 de la résolution 1483 (2003) et du paragraphe 12 de la résolution 1511 (2003) | UN | تقرير مقدم عملا بالفقرة 24 من قرار مجلس الأمن 1483 (2003) والفقرة 12 من القرار 1511 (2003) |
| rapport présenté en application de la résolution 55/55 de l'Assemblée générale relative au règlement pacifique de la question de Palestine | UN | تقرير مقدم عملا بقرار الجمعية العامة 55/55 المتعلق بتسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية |
| rapport établi en application du paragraphe 4 de la résolution 1540 (2004) du Conseil de sécurité | UN | تقرير مقدم عملا بالفقرة 4 من منطوق قرار مجلس الأمن 1540 (2004) |
| rapport établi conformément à la résolution 1478 (2003) concernant le Libéria | UN | تقرير مقدم عملا بقرار مجلس الأمن 1478 (2003) بشأن ليبريا |
| rapport présenté en application de la résolution 1540 (2004) du Conseil de sécurité | UN | تقرير مقدم عملا بقرار مجلس الأمن 1540 (2004) |
| rapport présenté en application du paragraphe 6 de la résolution 1830 (2008) | UN | تقرير مقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 1830 (2008) |
| rapport présenté en application des résolutions 1808 (2008), 1839 (2008) et 1866 (2009) | UN | تقرير مقدم عملا بالقرارات 1808 (2008)، و 1839 (2008)، و 1866 (2009) |
| rapport présenté en application du paragraphe 5 de la résolution 1859 (2008) | UN | تقرير مقدم عملا بالفقرة 5 من القرار 1859 (2008) |
| rapport présenté en application du paragraphe 30 de la résolution 1546 (2004) | UN | تقرير مقدم عملا بالفقرة 30 من القرار 1546 (2004) |
| rapport présenté en application du paragraphe 5 de la résolution 1762 (2007) | UN | تقرير مقدم عملا بالفقرة 5 من القرار 1762 (2007) |
| rapport présenté en application du paragraphe 6 de la résolution 1770 (2007) | UN | تقرير مقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 1770 (2007) |
| rapport présenté en application du paragraphe 5 de la résolution 1360 (2001) | UN | تقرير مقدم عملا بالفقرة 5 من القرار 1360 (2001) |
| rapport présenté en application des résolutions 1267 (1999), 1333 (2000) et 1390 (2002) du Conseil de sécurité | UN | تقرير مقدم عملا بقرارات مجلس الأمن 1267 (1999) و 1333 (2000) و 1390 (2002) |
| rapport présenté en application de la résolution 1856 (2008) | UN | تقرير مقدم عملا بالقرار 1856 (2008) |
| rapport présenté en application de la résolution 1846 (2008) | UN | تقرير مقدم عملا بالقرار 1846 (2008) |
| rapport présenté en application de la résolution 1862 (2009) | UN | تقرير مقدم عملا بالقرار 1862 (2008) |
| rapport établi en application du paragraphe 24 de la résolution 1483 (2003) et du paragraphe 12 de la résolution 1511 (2003) | UN | تقرير مقدم عملا بالفقرة 24 من القرار 1483 (2003) والفقرة 12 من القرار 1511 (2003) |
| rapport établi en application des paragraphes 6 et 13 à 16 de la résolution 1556 (2004) | UN | تقرير مقدم عملا بالفقرة 6 والفقرات 13 إلى 16 من قرار مجلس الأمن 1556 (2004) |
| rapport établi en application du paragraphe 30 de la résolution 1546 (2004) | UN | تقرير مقدم عملا بالفقرة 30 من القرار 1546 (2004) |
| rapport établi conformément à la résolution 1521 (2003) concernant le Libéria | UN | تقرير مقدم عملا بقرار مجلس الأمن 1521 (2003) بشأن ليبريا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 