| Français Page rapport du Bureau des services de contrôle interne | UN | تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن المراجعة اﻹدارية لنظام |
| rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l’évaluation approfondie du programme relatif au désarmement | UN | تقرير مكتب المراقبة الداخلية التقييم المتعمﱢق لبرنامج نزع السلاح |
| rapport du Bureau des services de contrôle interne sur les propositions visant au renforcement du suivi de l'exécution des programmes et de leur évaluation | UN | تقرير مكتب المراقبة الداخلية بشأن المقترحات الرامية إلى تعزيز ومراقبة أداء وتقييم البرنامج |
| rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l’étude de dossiers d’arbitrage relatifs à des achats | UN | تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن استعراض حالات التحكيم المتصلة بالمشتريات |
| rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'évaluation approfondie des activités statistiques | UN | تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن التقييم المتعمق |
| rapport du Bureau des services de contrôle interne sur les sujets | UN | تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن المواضيع التي ستخضع |
| rapport du Bureau des services de contrôle interne sur | UN | تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن الاستعراض الذي يجرى مرة كل ثلاث سنوات |
| Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l’audit de l’Administration postale des Nations Unies | UN | مذكــرة مـن اﻷميــن العـام يحيل بهـا تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن مراجعة حسابــات إدارة بريد اﻷمم المتحدة |
| rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l’exa-men des pratiques concernant les programmes et l’administra-tion du Centre des Nations Unies pour les établissements humains | UN | تقرير مكتب المراقبة الداخلية بشأن استعراض برنامج مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية وممارساته اﻹدارية |
| rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l’examen de la gestion du programme de la Division de la prévention du crime et de la justice pénale | UN | تقرير مكتب المراقبة الداخلية بشأن استعراض إدارة البرنامج في شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l’audit de l’emploi de consultants | UN | تقرير مكتب المراقبة الداخلية بشأن مراجعة الحسابات |
| Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l’évaluation approfondie du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues | UN | مذكرة مــن اﻷمين العام يحيـل بها تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن التقييم المتعمق لبرنامج المكافحة الدولية للمخدرات |
| rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'audit | UN | تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن المراجعة اﻹدارية للبرنامجين |
| rapport du Bureau des services de contrôle INTERNE SUR L'AUDIT | UN | تقرير مكتب المراقبة الداخليـة عـن مراجعة حسابـات |
| rapport du Bureau des services de contrôle interne au sujet de l'audit de la Mission des Nations Unies pour | UN | تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن مراجعة حسابات بعثة |
| Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'examen des pratiques de l'Organisation des Nations Unies en matière d'externalisation | UN | مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن استعراض ممارسات الاستعانة بمصادر خارجية في اﻷمم المتحدة |
| rapport du Bureau des services de contrôle interne sur la vérification des comptes et l'inspection du Tribunal | UN | تقرير مكتب المراقبة الداخلية بشأن مراجعة حسابات المحكمة |
| rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'audit | UN | تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن مراجعة حسابات |
| rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'examen | UN | تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن استعراض ممارسات |
| rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'examen des | UN | تقرير مكتب المراقبة الداخلية بشأن استعراض الممارسات البرنامجية |
| Note du Secrétaire général transmettant le rapport du BSCI sur l'examen des pratiques de l'Organisation des Nations Unies en matière d'externalisation | UN | مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن استعراض ممارسة الاستعانة بمصادر خارجية في اﻷمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 