| Alors... tu peux avoir peur avec moi, ou être en colère avec moi, ou contre moi. | Open Subtitles | لذا، يمكنك ان تكوني خائفة معي و يمكنك ان تغضبي مني او علي |
| Qu'il ne faut pas avoir peur de faire des erreurs. | Open Subtitles | لا يمكنكِ أن تكوني خائفة من ارتكاب الأخطاء |
| C'est normal d'avoir peur. | Open Subtitles | أن تكوني متماسكة طوال الوقت لا بأس أن تكوني خائفة |
| N'aie pas peur du feu. Je ne te laisserai pas brûler. | Open Subtitles | آه لا تكوني خائفة من النار يا ميج أنا لن أتركك تحترقين |
| N'ayez pas le vertige ! | Open Subtitles | أرجو أن لا تكوني خائفة من المرتفعات |
| J'ai eu peur toute ma vie. Je ne voulais pas que tu aies peur. | Open Subtitles | كنت خائفاً طيلة حياتي ولم أرد لك أن تكوني خائفة |
| Dès que j'aurai chopé le tueur, tu n'auras plus à être effrayée, d'accord ? | Open Subtitles | عندما أمسك القاتل فلن تكوني خائفة بعد ذلك |
| La vie est trop courte pour avoir peur. | Open Subtitles | الحياة أقصر من أن تكوني خائفة تباً للفجوة |
| Tu peux avoir peur et être énervée et tu peux rester allongée ici comme une limace jusqu'à ce que tu meurs, en ce qui me concerne. | Open Subtitles | يمكنك أن تكوني خائفة ويمكنك أن تكوني غاضبة ويمكنك الكذب هنا كحديقة كسولة حتى تموتي، لا أهتم. |
| Je sais ce que c'est que d'avoir peur de découvrir la vérité. | Open Subtitles | أعلم كيف هو الشعور . أن تكوني خائفة من أن تعلمي الحقيقة |
| T'as plus besoin d'avoir peur maintenant. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}.لا يجب أن تكوني خائفة الآن |
| Quoiqu'il en soit, tu ne n'as pas à avoir peur de ça. | Open Subtitles | أيًا كانت، لا يجب أن تكوني خائفة منها |
| - C'est absurde de ne pas avoir peur. | Open Subtitles | ليس من المنطقي أن لا تكوني خائفة قليلاً |
| Il faudrait être fou pour ne pas avoir peur. | Open Subtitles | ستكوني مجنونة إن لم تكوني خائفة. |
| Ma chère, c'est normal d'avoir peur au début. | Open Subtitles | عزيزتي انه امر طبيعي ان تكوني خائفة |
| Tu devrais avoir peur. | Open Subtitles | يتعين أن تكوني خائفة. |
| C'est normal d'avoir peur. | Open Subtitles | لا بأس أن تكوني خائفة |
| Emma, tu n'as pas à avoir peur. | Open Subtitles | (إيما)، تذكّري أنه ليس فرضًا أن تكوني خائفة. |
| Tu devrais avoir peur et pleurer. | Open Subtitles | يجب أن تكوني خائفة وتبكين |
| Regarde. N'aie pas peur de mélanger. | Open Subtitles | انظري عليكِ أن لا تكوني خائفة ما بين الهش و سهل الكسر |
| N'ayez pas peur d'une nuit au paradis. | Open Subtitles | لا تكوني خائفة من ليلتك في الجنة. |
| c'est normal que tu aies peur. | Open Subtitles | بالطبع أنتِ خائفة، يجب أن تكوني خائفة |
| Tu devrais être effrayée. | Open Subtitles | يجب أن تكوني خائفة جدًّا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 