"تكوني خائفة" - Traduction Arabe en Français

• avoir peur
• aie
• ayez
• tu aies peur
• être effrayée

Alors... tu peux avoir peur avec moi, ou être en colère avec moi, ou contre moi.
لذا، يمكنك ان تكوني خائفة معي و يمكنك ان تغضبي مني او علي

Qu'il ne faut pas avoir peur de faire des erreurs.
لا يمكنكِ أن تكوني خائفة من ارتكاب الأخطاء

C'est normal d'avoir peur.
أن تكوني متماسكة طوال الوقت لا بأس أن تكوني خائفة

N'aie pas peur du feu. Je ne te laisserai pas brûler.
آه لا تكوني خائفة من النار يا ميج أنا لن أتركك تحترقين

N'ayez pas le vertige !
أرجو أن لا تكوني خائفة من المرتفعات

J'ai eu peur toute ma vie. Je ne voulais pas que tu aies peur.
كنت خائفاً طيلة حياتي ولم أرد لك أن تكوني خائفة

Dès que j'aurai chopé le tueur, tu n'auras plus à être effrayée, d'accord ?
عندما أمسك القاتل فلن تكوني خائفة بعد ذلك

La vie est trop courte pour avoir peur.
الحياة أقصر من أن تكوني خائفة تباً للفجوة

Tu peux avoir peur et être énervée et tu peux rester allongée ici comme une limace jusqu'à ce que tu meurs, en ce qui me concerne.
يمكنك أن تكوني خائفة ويمكنك أن تكوني غاضبة ويمكنك الكذب هنا كحديقة كسولة حتى تموتي، لا أهتم.

Je sais ce que c'est que d'avoir peur de découvrir la vérité.
أعلم كيف هو الشعور . أن تكوني خائفة من أن تعلمي الحقيقة

T'as plus besoin d'avoir peur maintenant.
{\fnAdobe Arabic}.لا يجب أن تكوني خائفة الآن

Quoiqu'il en soit, tu ne n'as pas à avoir peur de ça.
أيًا كانت، لا يجب أن تكوني خائفة منها

- C'est absurde de ne pas avoir peur.
ليس من المنطقي أن لا تكوني خائفة قليلاً

Il faudrait être fou pour ne pas avoir peur.
ستكوني مجنونة إن لم تكوني خائفة.

Ma chère, c'est normal d'avoir peur au début.
عزيزتي انه امر طبيعي ان تكوني خائفة

Tu devrais avoir peur.
يتعين أن تكوني خائفة.

C'est normal d'avoir peur.
لا بأس أن تكوني خائفة

Emma, tu n'as pas à avoir peur.
(إيما)، تذكّري أنه ليس فرضًا أن تكوني خائفة.

Tu devrais avoir peur et pleurer.
يجب أن تكوني خائفة وتبكين

Regarde. N'aie pas peur de mélanger.
انظري عليكِ أن لا تكوني خائفة ما بين الهش و سهل الكسر

N'ayez pas peur d'une nuit au paradis.
لا تكوني خائفة من ليلتك في الجنة.

c'est normal que tu aies peur.
بالطبع أنتِ خائفة، يجب أن تكوني خائفة

Tu devrais être effrayée.
يجب أن تكوني خائفة جدًّا.