عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تلاعب ب" - قاموس عربي فرنسي
"تلاعب ب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Je pense que tu as un petit TPTS trouble post-traumatique Stemple. | Open Subtitles | اضطراب إجهاد ما بعد الصّدمة / فقط غيّر (ص) بـ(س) التي هي أول حرف من اسمه أظنّك مصابًا بـ"إ إ م ب س"... تلاعب بالحروف التي تعني: اضطراب إجهاد ما بعد الصّدمة / فقط غيّر (ص) بـ(س) التي هي أول حرف من اسمه اضطراب إجهاد ما بعد (ستيمبل) |
| b) Les affaires dans lesquelles le dispositif règlementaire a été respecté mais où il existe des preuves de manipulation dans un but particulier ou dans lesquelles des facteurs étrangers à l'affaire ont été pris en compte. | UN | (ب) قضايا يكون قد تم فيها الامتثال لنص القاعدة ولكن الدلائل تشير إلى حدوث تلاعب بهدف الوصول إلى نتيجة مرغوبة و/أو أخذت فيها عوامل خارجية في الاعتبار. |
| b) Durant l'exécution de trois projets en Bolivie, on a constaté que des documents publics, y compris des documents d'offres et des factures, ainsi que des signatures sur les feuilles de paie pour les indemnités de subsistance journalières, avaient été falsifiés. | UN | (ب) أثناء تنفيذ ثلاثة مشاريع في بوليفيا، كُشفت حالات تلاعب في مستندات رسمية، شملت الأسعار المقدمة والفواتير والتزوير في التوقيع على كشوف المرتبات من أجل الحصول على بدل المعيشة اليومي. |
| a) Libre implique l'absence de coercition, d'intimidation ou de manipulation; | UN | (ب) الحرة تعني عدم وجود إكراه أو تخويف أو تلاعب()؛ |
| a) Libre implique l'absence de coercition, d'intimidation ou de manipulation; | UN | (ب) الحرة تعني عدم وجود إكراه أو تخويف أو تلاعب()؛ |
| b) L'ancien régime a également manipulé les frontières administratives et autres à des fins politiques. | UN | (ب) لقد تلاعب النظام السابق أيضاً بالحدود الإدارية وغيرها بغية تحقيق أهداف سياسية. |