"تلفازي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ma télé
• ma télévision
• TV
• de télé
• la télé

Elle a branché ma télé, et le son ne fonctionne que dans une enceinte.
قامت بوصل أسلاك تلفازي ولازلت أستقبل صوتاً من أحد السماعتين فقط

Avec par exemple, "Dégagez ce Mexicain de ma télé. #Buttezle."
"تغريدات مثل، "ابعدوا ذلك المكسيكي الغبي من تلفازي

J'allume ma télé ! Je suis un p'tit génie.
انظروا الي انني أشغل تلفازي أنا طفل بارع جدا

Pardon, ma télévision ne marche pas, et je n'ai que vous.
أسفة,لكن تلفازي لا يعمل و انتما كل ما لدي

J'espère que ça va donner quelque chose de grand, peut être même un show TV.
أتمنى بأنّ تذهب بي بعيداً لربما سأبهر برنامج تلفازي بذلك

On aurait dû avoir notre propre émission de télé. Ça aurait été trop cool.
كان علينا تقديم برنامج تلفازي لأصبح بمنتهى الروعة

Vous regardez le championnat de mise à mort, le plus violent spectacle de la télé depuis les hip hop awards.
تشاهدون الآن "سلسلة القتل العالمية" "أكثر برنامج تلفازي عنفاً من برنامج جوائز مطربي الهيب هوب المثاليين"

Tu sais, c'est jamais une bonne chose d'éteindre ma télé.
هل تعلم؟ لم يكن من الجيد أبدا عندما تغلق تلفازي

Il y a des femmes nues dansant dans ma télé et je veux qu'elles s'en aillent !
د هناك سيدة عارية ترقص على تلفازي وأريدها مغلقه

Il sera devant ma télé à écran plat, avec mon chien, dans mon lit avec ma...
هو سيجلس على كرسي يشاهد تلفازي ذا الشاشة العريضة سيتمش مع كلبي, ينام في سريري مع

Si ça peut te consoler, plus tard dans la soirée, elle m'a volé ma télé.
اذا كان أي عزاء، في وقت لاحق من تلك الامسية لقد سرقت تلفازي

Depuis un long moment maintenant, je voulais vraiment regarder les nouvelles sur ma télé la nuit.
لمدة طويلة, لطالما سائني أن أشاهد الأخبار على تلفازي في الليل.

Si j'avais ma télé, je serais pas obligée de regarder avec ma mère.
إذا كان لي تلفازي الخاص لن يتحتم عليّ مشاهدته صحبة والدتي

Mais, vous savez, il n'a pas pu arranger l'antenne de ma télé.
ولكنه، تعرف، لم يتمكّن من إصلاح هوائيّ تلفازي

Ou on pourrait prendre ma télé, la balancer par la fenêtre et se mettre au coloriage.
أو يمكننا أخذ تلفازي وإستبداله بشاشة ملونة

Je serai à la maison en train de vous regarder depuis ma télévision flambant neuve.
عندئذٍ سأكون بمنزلي أشاهدك عبر تلفازي الجديد.

C'est une série TV, très regardée dans les années 80.
كان عرض تلفازي, كان كبيراً في الثمانينات

Vous n'avez rien sur moi. Sauf une émission de télé.
ليس لديك أيّ شيء عليّ، فقط لديك عرض تلفازي.

Les femmes vont décider de ce qu'on regarde à la télé, de ce qu'on commande à manger.
تحصلالنساءعلىالسُلطة.. لمشاهدة عرض تلفازي معيّن .. أيّ طعام جاهز نطلب فكّري فحسب