"تلفون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• portable
• Téléphone
• téléphonique

Il y avait toute une série d'appels à un portable jetable juste avant le meurtre.
كان هناك مكالمات هاتفية بكثرة الى رقم تلفون محمول غير معرف مباشرة قبل جريمة القتل

portable de Viggo et avis de recherche.
بيشوب. تتبعي اشارة رقم تلفون فيجو ,حاضر.

Le numéro de Téléphone du commandant Bora aurait figuré à deux reprises sur la facture de Téléphone de Willy Wenga Ilombe.
وقيل إن رقم هاتف الرائد بورا ظهر مرتين في فاتورة تلفون ويلي وانغا إلومبي.

Il n'y a ni centre de santé, ni électricité, ni Téléphone, ni écoulement des eaux usées.
وليس هناك مركز صحي ولا كهرباء ولا تلفون أو صرف صحي.

Et j'imagine qu'il y a pas de ligne téléphonique qu'elle puisse escalader.
هاه؟ انا أعتقد أن هنالك سلك تلفون يمكن لها أن تتسلقه وتعبره

C'est une cabine téléphonique dans le district du Miccosukee.
هذه رقم تلفون عمومي ابمطقة ميكوسوكي

L'un des morts avait un portable.
لقد وجدنا تلفون محمول مع أحد المشتبه بهم

C'était il y a deux jours. Depuis le portable de Leann.
المكالمة جاءت قبل ليلتين مضتا من تلفون لين

On a trouvé le portable du suspect, et on l'a vu à moitié nu il y a 5 minutes.
وجدوا تلفون المشتبه به، أيها المفتش لقد شوهد شبه عاري ...في الشارع منذ خمس دقائاق خلت

J'ai trouvé un Téléphone portable.
أحد الرجال كان عندهم تلفون خلوي.

Le traçage GPS du portable de Reese est revenu négatif.
تتبع تلفون ريس بالـ جي بي إس عاد سلبيا.

Pourquoi ne pas appeler Antonio, voir s'il peut localiser le portable de Carson.
حسناَ , لماذا لا تتصلين ب (أنطونيو) لتعلمي أن كان قادراَ على تحديد موقع تلفون (كارسون)

je devrais appelé le travail et... il y a un Téléphone... dans la voiture.
أنا لا أدري... أريد أن أتصل بالعمل و ... يوجد تلفون

Son état de santé est bon, mais elle a oublié qui elle est, où elle vit, son numéro de Téléphone, tout.
ليسـت خطرة ولكنها لا تتذكر من هي اين عاشـت ولا ارقام تلفون ولا حتى أي شـيء لا أستطيع اعطائها اذن الخروج

Tu sais qu'il y a un Téléphone collé à ce gars, n'est-ce pas?
انتي تعلمين بأن هناك تلفون ملتصق بذلك الشيء الفرو , اليس كذلك

J'aimerais avoir un Téléphone spécial pour savoir ce que veut la graine de soja.
أتمنى فقط أن أحصل على تلفون خاص لأعرف ماذا يريد صغيري العزيز ..

Utilise le Téléphone par satellite. T'as même pas remarqué le sang.
لذلك أريد منك أن تستعمل تلفون الأقمار الاصطناعية هل تفهم حتى أنك لم تلاحظ الدم على وجهي يا أبي

Si vous avez besoin de me parler avant demain matin... vous l'utilisez, pas le Téléphone du bureau ou de la maison.
اذا اردت ان تكلميني قبل صباح الغد ستستخدمين هذا ليس تلفون المكتب او المنزل

- C'est une cabine téléphonique.
حسنا إنه صندوق تلفون أتمانعين

- Du cabine téléphonique vis-‡ vis de ta maison.
-من كشك تلفون أمام بيتك