"تلقيت ذلك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Bien reçu
• Entendu
• me recevez
• Bien compris
• - Compris
• C'est noté

Bien reçu, Viper 7242. Content de vous avoir avec nous, Apollo.
تلقيت ذلك , فايبر4272 مسرور للطيران معك , ابوللو

- Bien reçu, chef. On le détecte aussi.
.تلقيت ذلك سيدي نحن نري الحاجز الصعب جيدا

Contrôle, Charlie 2. Bien reçu.
إلى القيادة ، تشارلي 2 تلقيت ذلك ، إنتهى

Entendu.
تلقيت ذلك تشغيل الطاقه للامام

81, vous me recevez ?
هل تلقيت ذلك 81 ؟

Bien reçu, Delta 2. Terminé.
تلقيت ذلك ، دلتا 2 ، هنا القيادة ، إنتهى

Bien reçu DC 1, je vous ai en visuel.
تلقيت ذلك ايها الفريق الاول, اراك بمدي الرؤية

Bien reçu, messieurs. Qu'Allah soit avec vous.
تلقيت ذلك أيها السادة، كان الله في عونكم.

- Bien reçu, Fouille 9. Fouille 7, quelle est votre position?
تلقيت ذلك يا فرقة البحث التاسعة فرقة البحث السابعة، ما هو وضعكم؟

Bien reçu. J'envoi aussi une photographie du suspect.
تلقيت ذلك إنني أقوم بإرسال صورة للمشتبه به أيضاً

Bien reçu. Je tiens la position.
تلقيت ذلك.التثبيت على هذا الموضع

- Elle a laissé une note. - Bien reçu. Bon.
ـ إنها تركت ملاحظة ـ تلقيت ذلك

Bien reçu, Capcom. Ici Freedom 7.
تلقيت ذلك يا كابكوم أنا الحريه 7

Bien reçu. 10-4, Air 3.
.. العلم والإحاطة" "تلقيت ذلك أيتها الوحدة 3

- Bien reçu. Attendez.
تلقيت ذلك ، كن علي أهبة الإستعداد

Bien reçu. Prête à partir.
تلقيت ذلك أيها الرئيس , مستعدة للدوران

Tu dois être prudent, Walt. Gratte-toi la tempe si tu as Entendu.
عليك أن تكون حذراً يا (والتر)، قم بحك صدغك إن تلقيت ذلك.

Ici Starbuck, Bien compris. - Ici Kingston, tenez votre formation.
هنا فاتنة الفضاء , تلقيت ذلك تشكيل معلٌوم

- Identifiez l'homme. - Compris, monsieur.
اكشف هوية الذكر - تلقيت ذلك سيدي -

C'est noté. On la voit aussi.
تلقيت ذلك ، نراها أيضاً