"تلك المرأة المسكينة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• cette pauvre femme
• La pauvre
• cette femme

Ils ont poussé cette pauvre femme à bout.
عذبوا تلك المرأة المسكينة إلى أقصى الحدود

A chaque fois que je ferme mes yeux, je vois cette pauvre femme.
كلّما حاولتُ أن أغمّض عينيَّ، أرى تلك المرأة المسكينة.

Et tu vas dire à cette pauvre femme que tu n'es pas son mari.
وأنت ستخبر تلك المرأة المسكينة أنك لست زوجها

La pauvre devrait être au courant. Je ne fais rien. Je le jure, je ne...
تلك المرأة المسكينة يجب أن تعرف ما الذي كنت تخطط له أن لا أخطط لشيء أقسم لك

Le pauvre corps de cette femme est toujours rongé par le cancer.
الورم لا يزال ينخر جسد تلك المرأة المسكينة

Oh, cette pauvre femme n'a pas idée du pétrin où elle va.
تلك المرأة المسكينة لا تمتلك أدنى فكرة عما هيّ مقبلة عليه.

cette pauvre femme a dû voir son frère être exhumé.
تلك المرأة المسكينة توجب عليها رؤية جتة أخوها المية منبوشة

Mais tu dois penser à cette pauvre femme, a ce qu'elle à ressenti quand il la tabassait.
ولكن يجب أن تفكر كيف شعرت تلك المرأة المسكينة عندما كان يضرب وجهها.

cette pauvre femme est dans un état d'hystérie.
تلك المرأة المسكينة هي بوضوح تحت حالة هيستيريا ذاتية

As tu fais revenir le mari de cette pauvre femme de sa tombe ?
هل سحب زوج تلك المرأة المسكينة من قبره؟

Je devrais prévenir cette pauvre femme.
من الأفضل أن احذر تلك المرأة المسكينة.

On a accusé cette pauvre femme.
ولام الجميع تلك المرأة المسكينة

- Buter cette pauvre femme.
سوف يقتلون تلك المرأة المسكينة

cette pauvre femme.
{\fnAdobe Arabic} تلك المرأة المسكينة.

Je savais qu'Abe s'était mis très en colère du traitement injuste du juge envers cette pauvre femme.
لقد عرفت أن (آيب) كان غاضباً بسبب إجحاف القاضي تجاه تلك المرأة المسكينة

cette pauvre femme.
تلك المرأة المسكينة

Vous avez tué cette pauvre femme.
قتلتوا تلك المرأة المسكينة

La pauvre femme.
- أتمنى أن تسامحيني - تلك المرأة المسكينة

La pauvre femme.
تلك المرأة المسكينة

cette femme n'appartient pas à la marine.
تلك المرأة المسكينة لم تكن بالبحرية من قبل