"تلمسيها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• touche
• toucher
• touchez

N'y touche pas, ou je t'en colle une dans la joue.
لا تلمسيها ، وإلا قذفت واحدة إلى إحدي وجنتيك

Ne touche pas ou ça va saigner encore.
و الآن .. لا تلمسيها ثانية و لا سوف تنزف مرة أخري

Ne la touche pas quand tu sors travailler.
لا يجب عليك أن تلمسيها عندما تكونين ذاهبة إلى العمل

Donc tu ne dois pas trop aimer la toucher.
إذاً أظن بأنه ليس من المفترض لكي أن تلمسيها

Tu ne pourras ni la voir, ni la toucher, ni la sentir, ni l'entendre.
أنت لن ترى النجمة أو تلمسيها أو تشميها أو تسمعيها

Non. Ne touchez à rien, s'il vous plaît.
لا تلمسيها, ابتعـدي عن الطـاولة, رجاءاً

Non, touche pas. Je le ferai, mais va-t'en.
لا ,لا تلمسيها لو غادرتى , سوف اصنعها لكى

Oui, c'est une pièce à conviction. Pas touche.
نعم, انها من غرفة حفظ الادلة لذا لا تلمسيها

Ils sont magnifiques. Ne les touche pas.
أظافرك تبدو مدهشة , لا تلمسيها

Ouais, s'il te plaît n'y touche pas parce que j'allais la supprimer.
نعم. أرجوك، لا تلمسيها لأني سأمسحها

OK, ne touche à rien. - Ne touche à rien. - ... très, très excitant comme projet.
حسناَ لا تلمسيها إنه مشروع مثير للغاية

Ne la touche pas avec tes sales pattes
لا تلمسيها بهذه الأيادي القذرة

- Ne la touche pas. - Arrête-moi, alors.
لا تلمسيها ثانية تعالى و أوقفنى

Non, touche pas à ça ! Ils étaient classés !
لا، لا تلمسيها إنها مرتبة أبجدياً

Donne-moi les. Ne les touche pas.
أعطيني هذه لا تلمسيها

N'y touche pas !
لا تلمسيها , لا تلمسيها

Tu ne pourras ni la voir, ni la toucher, ni la sentir, ni l'entendre.
أنت لن تستطيعين أن ترى النجمة أو تلمسيها أو تشميها أو تسمعيها

Tu ne peux pas toucher parce que je coûte trop cher
لا تستطيعي أن تلمسيها لأنها ستكلفِك الكثير

Oui, elle vivra. Vous ne devez pas la toucher.
أجل، إنها سوف تعيش، لن تلمسيها.

touchez pas, montrez du doigt.
أنا آسف لا تلمسيها

Ne touchez pas ! Ne touchez à rien, s'il vous plaît !
لا تلمسيها لا تلمسي شيئاً من فضلكِ

Ne les touchez pas.
-لا تلمسيها -لا, لابأس, يمكنها التربيت عليها